能翻能說能批改！有道詞典筆X5評測：更智慧的語言學習神器

一、前言：有道詞典筆X5全新升級 主打三大功能和詞典筆OS

隨著科技的快速發展，當代學子的學習工具前所未有的豐富，學習機、翻譯機、詞典筆等等五花八門，何等幸福。

但產品多了，如何打造差異化、脫穎而出，同時不偏離初心、真正為輔導學習而生，就是對廠商的考驗了。

深耕翻譯領域15年的網易有道，在詞典筆這一細分品類上就頗有心得，現在我們快科技就收到了來自網易有道的最新款詞典筆X5。

網易有道的學習產品和服務是以使用者為導向，出過不少皆有口碑的軟體，比如有道詞典、有道雲筆記、有道翻譯官等，現在也越發“硬氣”了起來。

現在，我們就來看看這款詞典筆的特色：

1、三大主打功能

有道詞典筆X5主打“查得準”、“譯得多”、“聽得好”三大功能。

先說“查得準”，在這方面，它將全球首創的超快點查技術做到極致，查詞速度相比前代提升15%。

全面升級的詞庫達到了1000萬詞彙量，能給不同學段使用者提供適宜的查詞結果，讓單詞學習更精準。

“譯得多”，有道詞典筆X5支援多達100種以上語言線上翻譯，其中法語、西語、德語等14種高頻使用外語基於有道自研的YNMT神經網路翻譯技術，翻譯質量媲美真人。

“聽得好”，有道詞典筆X5還加入了聽力練習，內容方面內建了354個聽力專題，超過1萬的優質聽力資源，並且還有AI糾音按鈕，幫助學子讀準每一個單詞。

2、詞典筆也有OS

有道詞典筆X5可以說是市面第一款智慧定製化詞典筆，集成了詞典筆OS。

在它的加持下，使用者可根據個人需要自主下載學習應用，系統會根據使用者的學齡段智慧推薦，另外有道還引進了網易雲音樂、喜馬拉雅少兒、凱叔講故事、Raz閱讀營等網易系及第三方應用，讓詞典筆實現一筆多用。

這就相當於從功能手機進入了智慧手機時代，是以往固定功能的詞典筆所無法做到的。

接下來，我們來看看這款有道詞典筆X5的表現。

二、外觀：2。95英寸大屏高畫質顯示 輕約72g握感舒適

有道詞典筆X5正面採用了一整塊2。97寸的大螢幕，顯示效果非常細膩，並支援觸屏操作。

配合2。5D玻璃蓋板，一體機身也僅有72g，拿在手上並不笨重，握感非常舒適。

和上一代圓潤的造型相比，這一代的風格更方正了一些。

有道詞典筆X5側面有兩枚實體按鍵，左邊的按鈕可以長按撥出AI語音助手，輕按返回上一層頁面；右側的紅色按鈕輕按亮屏/鎖屏，長按執行關機操作。

背後比較簡約，整體只有youdao的英文logo，左側是攝像頭，右側是揚聲器。

在正面看不到攝像頭，因為它隱藏在筆尖下面，使用時向下按壓會自動亮起燈光，以提高識別準確度。

喇叭位置上印有“AI Sound”，配合超強聲學配置（Smart PA）+超大音腔，可為使用者帶來更清晰更飽滿的音色效果。

機身尾部有一個Type-C介面，搭配隨包裝附贈的資料線可以用來快速充電，並且這介面還支援插入Type-C有線耳機。

部分自帶功能，使用者可以上下滑動切換頁面。

有道詞典筆X5的操作邏輯並不複雜，接下來我們進入到功能體驗環節部分。

三、詞庫和教材：內建1000萬超大詞庫很全面 還能跟讀糾正發音

有道詞典筆X5最核心的功能，自然就是內建的豐富詞庫和教材了。

詞庫量肯定是最不需要擔心的。有道詞典筆X5內建了多達20餘本正版權威詞典，英文包含《牛津高階英漢雙解詞典 第9版》、《柯林斯初級英漢雙解詞典》等，中文也有《新華成語大詞典》、《古代漢語詞典》等。將這麼多本厚重的詞典都納入到這麼一個小小的詞典筆內。

小語種翻譯

除了常用的日韓德法俄，小語種也有支援，總共可支援100多種語言翻譯，非常全面。

有道詞典筆X5的內建教材，和全國主流中小學英文教材是同步的，支援人教、冀交、教科版等多種版本，使用者可自主選擇適合自己的教材，不用擔心出現教材不匹配的情況。

備考詞書的小初高選單可以選擇KET官方詞彙、PET官方詞彙、中高考必考和高頻詞彙等；大學可選CET6詞庫、CET4詞庫、四六級詞庫、考研詞庫；出國可選雅思、GMAT、GRE、SAT、TOEFL必備詞彙。

內建詞彙庫

內建的英語詞彙庫，涵蓋到了學習、考研、工作、出國等方位場景，十分全面。

讀的方面，內建的發音指導很專業，掃描出的單詞和句子支援跟讀，點選右上角的AI即可進入發音指導。

在跟讀完成後會給出分數，並針對發音不標準的問題進行糾正，讓使用者輕鬆讀準每一個單詞。

在學習過程中，有道詞典筆X5採用的是Supermemo間隔重複演算法，根據單詞的難易度，以及每位學習者的記憶水平，估算出每個單詞的記憶程度和複習次數，併合理給出每個單詞的複習規劃。

一般來說，單詞的複習間隔太長或太短，都會加重複習的負擔，Supermemo間隔重複演算法則在遺忘與複習量之間計算出均衡點，從而最大化地提高複習效率，增加記憶單詞的數量。

四、OCR識別和教材：自研OCR技術 中英文均能準確快速識別

英語掃描識別

有道詞典筆X5搭載的OCR（光學字元識別技術）技術有道自研開發的，搭配同樣自研的AI技術YNMT（神經網路翻譯），線上翻譯水平堪比英語專業八級，手寫和列印字型都能準確識別。

全球首創超快點查技術，可以做到即掃秒出，無需等待，給出的釋義非常詳細，並且可以針對不同年齡的學子推薦更符合的查詢結果。

掃描出來的單詞，還能給出實時發音（此功能可手動開關），配合SmartPA+超大音腔，聲音清晰飽滿，讓學生更能清晰聽清楚發音，無壓力學習英語。

如果碰到單詞掃不全，也不用怕，有道詞典筆X5獨家的詞彙聯想演算法也十分強大，可以透過已知部分來智慧補全完整單詞，在日常使用不怕出現漏字少字的情況出現。

這樣的高效便利體驗，是傳統紙質書無法匹及的。

文言文識別

詞典筆除了查詢英文，識別文言文也不在話下。

我們隨意掃了第一段，給出的結果非常準確，還給出了詳細的音標、譯文、講解註釋。

五、英語寫作指導：修改意見很專業 還能解析長句語法

查、翻、聽是有道詞典筆X5的三大基礎功能，它甚至可以實現批改英文作文，現在我們來看看效果如何。

有道詞典筆X5支援多行掃描，在檢測到掃描整句或者整段時，它還會自動開啟智慧語法分析。

我們找來一篇科技相關的英文版長篇背景介紹體驗。有道詞典筆X5能做到無壓力識別長篇文章，識別率還是非常高的，識別出的排版也非常自然，如果出現部分單詞識別錯誤，也支援手動修改。

在掃描完成後，會提供全方位的智慧寫作評測、精細錯誤詳解、措辭提升建議等。

長文批改

它還會像老師一樣給出評分和修改意見，從而進一步提升寫作能力。

翻譯成中文和語法分析也並不成問題，不過需要注意的是，語法分析功能只支援150字以內識別。

在掃描之後，有道詞典筆X5給出了句子成分分析，給出了非常詳細的型別、時態、語態、重點詞彙解析。

其實筆者所選的這篇文章，遠超高中階段的學習內容，而網易詞典筆X5能夠將這複雜的句子解析到位，單獨拆分成狀語、主語、謂語、賓語，幫助中學生吃透理解透更不在話下。

五、詞典筆OS體驗：可裝第三方應用 還能兼顧輕娛樂

有道詞典筆X5搭載了首創的詞典筆OS，該系統的最大特色是支援應用商店，使用者可根據個人需要自主下載學習應用，系統也會根據使用者的學齡段智慧推薦，讓詞典筆實現一筆多用。

不過因為我們使用的內部測試版本，部分功能還未正式上線，我們先在這裡體驗下系統內建的APP。

——有道雲筆記

有道雲筆記APP基礎功能豐富、應用場景廣泛，還支援各大平臺，現在這款APP也內建到有道詞典筆X5了。

這邊主要分為兩個功能：手寫轉文字、語音實時轉寫，使用者可以針對重點邊錄邊記，日後複習更輕鬆便捷。

記錄的文件和語音記錄都可以實時同步到雲端，即便使用者同時用著道詞典筆X5、手機、電腦等裝置，也能輕鬆查詢到自己剛剛寫入和錄製的筆記。

——網易雲音樂

想要聽時下最熱門的歌曲也不成問題，有道詞典筆X5內建的網易雲音樂APP，在播放歌曲還能顯示對應的歌詞，變身小巧MP3。

——有道樂讀、喜馬拉雅少兒

喜馬拉雅少兒內建了有聲書籍，含有國內外名著、牛津樹、迪士尼故事等3萬+優質資源。

有道樂讀涵蓋的型別也非常多，有中外經典、人文藝術、自然科學、教育成長等，因為是聯網資源，所以都是持續更新的，讓孩子也能輕鬆聽故事、讀教材、學知識。

以上這些APP，也能看出有道詞典筆X5也能兼顧了輕娛樂，功能並不侷限用在“詞典”這上面，讓使用者在閒暇時也能聽書、聽音樂放鬆一下。

如果是孩子使用，家長也可以透過手機APP來管控，所有APP均可以遠端開關，還能讓家長了解孩子的學習軌跡，掌握孩子學習情況。

六、總結：三大核心功能滴水不漏 OS讓詞典筆脫胎換骨

“查得準、譯得多、聽得好”，有道詞典筆X5在查詢、翻譯、聽讀三大核心功能上都做到了極致，讓人很難相信這是千元級的產品。

全面擴容的詞典庫達到了1000萬，各大主流的紙質詞典都納入到詞典筆內，再輔以網易有道自研的OCR（光學字元識別技術）技術秒識別內容，即掃秒出，加上AI技術YNMT（神經網路翻譯技術），翻譯質量媲美真人，通順自然，效果堪比英語專業八級，還能翻譯文言文，給出很詳細的釋義。

透過自然準確的發音，有道詞典筆X5可以幫助使用者練習聽力和語法，還給出非常詳細指引，讓使用者在聽、說、看三個維度都不留短板，做到了面面俱到。

尤其是內建的寫作指導，可以針對性地講解、批改英語作文，給出的結果也很直觀，告訴使用者哪裡做的不夠好、如何改進，查漏補缺，讓孩子的進步看得見。

有道詞典筆X5帶來的詞典筆OS，更是重磅升級，讓詞典筆的功能不再侷限於內建功能，不但有網易雲音樂、喜馬拉雅少兒等內建App，還可以透過應用商店，安裝凱叔講故事、Raz閱讀營等第三方App，豐富了使用場景，比喻成從功能機升級智慧機並不為過。

當然，家長也可以在手機端開關APP，來幫助孩子更專心學習。

這款網易有道詞典筆X5售價為1399元，首發優惠價1299。如果說你正為孩子的語文、英語學習頭疼，那麼這款擁有海量學習資源、“查聽說”全能的詞典筆，是時候將你從輔導的壓力中解放出來了。