《伯兮》‖女子思念出征夫婿，為他驕傲為他憂

伯兮朅［qiè］兮，邦之桀［jié］兮。伯也執殳［shū］，為王前驅。

自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐，誰藡[dí]為容。

其雨[yù]其雨[yǔ]，杲杲[gǎo]出日。願言思伯，甘心首疾。

焉得諼[xuān]草，言樹之背。願言思伯，使我心痗[mèi]。

諼草，

今名萱草，花色鮮豔，極具觀賞性，賞花而忘憂，故又名忘憂草。多年生宿根草本，花蕾可食，全草和根可入藥，原產於秦嶺以南各省，現全國各地廣泛栽培。黃花菜乃萱草同屬不同種植物。

伯，

老大，此處指女子對丈夫的暱稱。

朅，

英武高大，很威武的樣子。

桀，

通“傑”，才智出眾，傑出的人才。

邦，

國家。

殳，

古兵器，杖類。長一丈二尺，有稜無刃。

之東，

往東去。

蓬，

草名。結實似棉絮，風吹則亂。此處形容無心梳洗，以致頭髮亂如飛蓬。

膏沐，

女子潤髮的油脂。

膏，

擦頭髮的油。

沐，

米汁，用於洗髮，洗髮也稱沐。

誰藡為容，

專為誰容？

藡，

專。

其雨其雨，

前雨為動詞，下雨。希望下雨。

杲，

明亮的樣子。

願言思伯，

念念不忘想丈夫。

願，

念。

言，

語詞。

首疾，

頭痛。

焉，

哪兒。

言樹之背，

把它種在北堂後院。

樹，

做動詞用。

背，

北堂；一說屋子北面。

痗，

憂

思成病。

『詩經故事』

這首《伯兮》是《詩經·國風·衛風》的第八篇，也是《詩經》第六十二篇。

一首描寫女子思念出征夫婿的詩。