民間故事：男子患怪病肚裡有回聲，急求診，道士：按我說的辦法治

北宋時期有一位楊先生，他原本在朝廷裡當個一官半職，後因身體不適，便辭去官職，回鄉教書。

楊先生回到家鄉後，身體仍覺不適，每天總覺得腹部脹脹的，坐立難安。

這種情形持續了快半年，楊先生整個人都瘦了一圈，面容也憔悴下去，熟識的朋友都認不出他來。

有一天，楊先生在書房裡看書，看到一句絕妙好詩，便隨口唸了出來：

“桃花流水杳然去，別有天地非人間。”

奇怪的事情發生了。當他念完，房裡出現另一個完全一樣的聲音，念著同樣的詩句。楊先生連忙東張西望，房間裡並沒有其他的人。於是又唸了一次，那聲音再次出現了。

楊先生駭然發現那個聲音竟然來自他的肚子。

“奇怪！怎麼肚子會說話？”楊先生自言自語道。

“奇怪！怎麼肚子會說話？”肚子重複著張先生的話。

楊先生急忙把夫人找來，對她說：“你聽聽！我的肚裡有回聲！”

“你聽聽！我的肚裡有回聲！”

“我說什麼，它就說什麼。”楊先生說。

“我說什麼，它就說什麼。”肚子裡的聲音學著楊先生的語調。

楊夫人被這情景嚇呆了，她難以置信。

往後，楊先生每說一句，肚子裡就仿效一句。朋友來訪，楊先生說：

“請坐！”

“請坐！”肚子裡的聲音好像“回聲”。

“請用茶！”

“請用茶！”

朋友們都以為是楊先生太客氣，重複著客套話。而楊先生卻窘得不敢再說話，這麼一來反而又讓客人覺得楊先生太沒禮貌。

楊夫人十分擔心丈夫的怪病，特地請來一位道士為他診斷。道士來了，楊先生不敢說話，只能以手勢表達心意。

道士坐定後，觀察了楊先生的氣色許久，然後說道：

“楊先生的肚子裡跑進了應聲蟲。”

楊夫人在一旁又問：

“怎麼會得到這種病呢？”

“在官場上待久了，難免會如此。”道士回答。接著又說：“一開始，應聲蟲還小，只會躲在肚裡睡覺，等到它長大，就會開始模仿主人說話了。”

楊先生恍然大悟，終於忍不住問道：

“怎樣才能治好？”

“怎樣才能治好？”

“這不難！”道士笑著說：

“你拿《本草綱目》這本書來唸，唸到一種藥，應聲蟲不吭氣時，你就去買這帖藥來服下，保證應聲蟲一命嗚呼！”

道士要走了，楊先生和楊夫人道謝，那應聲蟲也跟著道謝。

楊先生轉身進書房拿出“本草綱目”，高興地說：

“哈哈！你的死期到了！”

“哈哈！你的死期到了！”應聲蟲也很高興。

“我說的是你這隻可憐蟲！”

“我說的是你這隻可憐蟲！”

“好了好了！你快唸吧！別跟它吵了！”楊夫人連忙阻止楊先生與自己的肚子對罵。

楊先生這才氣呼呼地開啟《本草綱目》。唸了一整天，肚子也響了一整天，仍然沒有結果，只好先去休息，隔天再念。

第二天一早，天還沒亮，楊先生又念著《本草綱目》。當他念到“雷丸”這個藥名時，肚裡靜悄悄的；他再念一次，應聲蟲仍不作響。

“我知道了！”楊先生心中暗喜，立刻去買雷丸。服下數粒後，肚子不再出聲，又服數粒後，應聲蟲就消滅了。

楊先生的怪病治癒了以後，神清氣爽，心情愉快極了，他把全部的心力放在教學上，並決定永不再涉足官場。

不久，他聽說以前當官時一位好友老彭病了，且正罷官在家休養，便趕往探視。

“老彭，你怎麼樣了？”見了面，楊先生關切地問道。

老彭嘆了一口氣道：“唉！說來話長！”

“唉！說來話長！”另一個聲音發自老彭的肚子裡。

楊先生一聽，立刻明白怎麼一回事，就說：“你快去買雷丸來服用！”

老彭依言行事，果然痊癒了。事後，楊先生問老彭：“你還要回朝廷去嗎？”

老彭沉思了一會兒，說道：“不用了！我打算帶著妻兒到鄉間去生活。”

回鄉後，老彭把這段奇遇記錄下來，藉以警惕世人，凡事要有自己的見解，切莫做個應聲蟲。

@公子悠悠：本故事《應聲蟲》來自古籍《太平廣記》，編譯與原文稍微有點出入，白話文加入了一些編者的語言。民間故事是口頭流傳的一種以奇異的語言和象徵的形式，講述人與人之間的種種關係的題材文章，本故事是志怪傳奇，透過“應聲蟲”的故事，喻示北宋文人不滿官場風氣的一種現象，請不要以讀史的形式閱讀。