滑澾已消失核突依然存在

滑澾已消失核突依然存在

“滑突”又有寫作“核突”，意為“噁心”、“古怪”、“不倫不類”或衣著、行為有點怪僻的意思，多含貶義。

核突的“核”如何讀？“核”有兩個讀音：

1）原子核、核磁共振，讀［hΛh］（第三聲）；

2）核突，橄欖核，讀［wΛh］（（第三聲）。

在口語中，“核突” 是貶義詞，多用於：

1）穿著上，批評人的打扮“難看”、“讓人噁心”。例句：“你著件衫咁核突，唔好出來嚇死人啦。”

2）行為上，指責人舉止“不雅”、“古怪”。例句：“你唔好在車上摳腳趾頭，咁核突，失禮人。”

所以，“滑突”、“核突”只是個音，並不表義。核突從書面解釋不了以上內容。

滑突的本字，據考究，書面作“鶻突”，“猾突”，源自古語“滑澾”，拼音：tà

巳集上】【水】 澾·

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】他達切，音闥。【字林】滑也。【韓愈詩】磴蘚澾拳跼。

“滑澾”， 本義為道路泥濘， 步履不穩。引申為 ：

1。形容難看的糊狀物。如痰涎、鼻涕、膿血、糞蛆之類；

2 指人尷尬的情態， 使人覺得厭惡的表現。

核突本應寫作”滑澾”。屬古漢語，這個詞也已消失，這個澾字看似生僻，但一講到蛋澾，廣東人熟悉不過了。

由於見到噁心的東西而引起嘔吐感。這個時候喉嚨的喉結都要吐出來的一樣。喉嚨的“核”都“突”出來了。這樣說很形象，也很通俗。所以，口語核突同樣也表達了古意，其實核突是”滑澾”的變音，口頭語叫核突，書面語則寫成”滑澾”。（聶巨平）