為什麼說沒有玄奘和法顯，重建印度歷史是不可能的？

中國是有一個有寫史習慣的國家，從咱們有文字開始，不管是國家大事、地方變遷、天文奇觀、鄉野軼事、家族傳承……都有汗牛充棟的記錄。國家寶藏裡也提過，中國居然記錄了3000多年來每一次哈雷彗星出現的時間（俗稱掃把星）。

小的時候，我以為全世界的國家都跟中國一樣，但凡有點事兒，總喜歡掏出小本本來記一記，以便後人追溯先祖，以史為鑑……然而我想多了。世界上大部分國家在很長時間內並沒有形成系統記錄歷史的習慣。這裡面甚至包含了很多文明古國，比如印度。那他們怎麼搞清楚自己的歷史脈絡呢？答案是，搞不清楚啊。

多虧了現代文明加強了世界各國的聯絡，而且誕生了考古學，終於可以從別人國家的史料裡扒拉扒拉，拼接出自家歷史了！

今天就聊聊中國的史書怎麼幫助周邊國家重塑歷史的。分成上下兩篇，上篇是印度，下篇是其他國家（預防被槓，必須要說古羅馬的歷史記載也是比較詳盡的，對世界各國也有很大參考性，但今天只講中國）。

印度人：感謝法顯和玄奘

印度是一個文明古國，在古代向世界傳播了很多哲學智慧。但是印度這個文明有一個bug，就是他不愛記錄歷史。一般咱們說到印度的名著有什麼？沒錯，《摩訶婆羅多》、《羅摩衍那》之類的神話史詩。神話，不能當真；史詩，口口相傳。因此古代印度的文化、藝術、哲學特別發達，可說到正經史書，大概就一本12世紀的《諸王流派》，而且這本書主要寫的是克什米爾地區的王朝史。那麼今天我們瞭解的印度歷史是怎麼來的呢？主要靠中國史書記載和西方學者研究。

阿育王電影

小編我小時候就在電影頻道看過這部關於印度“秦始皇”——阿育王的故事，男帥女美，超級養眼。阿育王是第一位統一印度的君王，建立了強大的孔雀王朝。但實際上呢，到英國佔領印度前，很長時間內印度人其實並不清楚阿育王這個人的存在。因為孔雀王朝是個佛教國家，但是到公元十三世紀，由於印度佛教自身的問題，還有阿拉伯人的入侵，佛教在印度基本嗝屁了，印度教和伊斯蘭教開始持續battle。

強盛時期的孔雀王朝

到了19世紀，英國人到達印度後開始了殖民者的傳統藝能——挖寶。有個叫亞歷山大-康寧漢姆的考古學家很頭痛，因為印度沒有什麼靠譜史料，他也不知道往哪兒挖比較有效率。直到有一天他搞到了英譯本的《大唐西域記》，沒錯，就是唐僧去西天，哦不對，是玄奘去天竺取經時寫的那本書。

康寧漢姆喜出望外地發現這本書堪稱古代印度的高德導航加百度百科，裡面玄奘把當時他在印度地區所看到的重要人物、風土民俗、自然風光等等寫得一清二楚，於是乎康寧漢姆就順著玄奘寫的內容挖啊挖，在瓦拉納西的鹿野苑挖到了阿育王的石柱！

鹿野苑一下子變成了四大佛教聖地，這個石柱後來變成了鹿野苑博物館的鎮館之寶， 石柱上看上去很像菊花盛開的圖案變成了印度的國徽元素。再後來的人們根據玄奘的著作，再加上古希臘學者寫的《印度史》，終於拼貼出了孔雀王朝的歷史，也讓阿育王這個印度千古第一君得以被世人所熟知。

今天的鹿野苑

這個收穫可太驚喜了，緊接著沒多久他又根據玄奘的記錄找到了菩提伽耶的摩訶菩提寺遺址、巴達加歐的那爛陀寺遺址，每一個都是石破天驚的重磅發現，後來都成為了印度的世界文化遺產。

具有同樣作用的還有東晉法顯的《佛國記》，他記錄的是笈多王朝時期的南亞、中亞和東南亞國家的各種地理、宗教、風俗等，比如書裡寫古印度人喜歡腳底抹油啦，僧人們會耍蛇啦，當然，還有森嚴的種姓制度，總之，跟今天的印度還是挺相似？

所以，印度有一個學者說“如果沒有玄奘、法顯等人的著作，重建印度史是完全不可能的。”這句話並不誇張。

上篇告一段落，下一篇寫寫其他國家。

對中國文化傳播感興趣的朋友趕快關注我哦~

本文為原創，未經允許嚴禁轉載謝謝！！