《英語隨想——100萬字的英語知識大全》2103——2151

—————————————————

《英語隨想——100萬字的英語知識大全》2103——2151

2103

其實小學剛接觸英語就可以解開英語單詞發音秘訣，可惜很多人都不懂，老師也教的不夠，即使到了大學，如何英語記英語單詞，英語單詞如何發音依舊是一個迷，一個坎，因此導致大學英語水平差，自己又不想下功夫，惡性迴圈。

2104

接 其實你多學幾門語言，比如粵語日語韓語法語德語，到時候秘密你自然會發現，英語單詞只不過是一些字母的排列組合，一定組合就形成一定的音，用自然拼讀法就可以讀對一個單詞了。（美國大眾很多都是不讀音標的，他們看電視，看電影，交流，統統是環境習得，並且接近母語水平，這種現象使用的方法就叫自然拼讀法，不看音標，不借助音標讀出標準的讀音，他們即使放棄犧牲掉非常準確的發音，轉而尋找一條自由，可以只看字面差不多讀出任何常見單詞的讀音的母語之路。）

2105

如果你對什麼都不感興趣，平平淡淡，你學習的效率就會低，當然有些學霸就是冷冷的就能輕鬆解決問題，我是說你沒有投入足夠多的關注和精力，你會錯過很多好時候去學習，學霸不是人人都可以模仿的，學英語要學會尋找刺激點。

2106

一位古羅馬哲人曾說過，“不去旅行就像在讀一本書的第一頁，永遠傻傻的迴圈走不出去”，你問問自己學了那麼多年英語，到底是否可以流利脫口而出一口標準的英語嗎？我想大部分人都辦不到吧，閱讀是沒問題，但是交流大家都是嬰兒水平，如果你不開口和人交流的話。

2107

接 也就是學了忘，忘了學，學會了又沒有那麼熟悉可以脫口而出，部分詞像love，yes，but等可以說，但是都連不成句子，也就是說你實際生活中沒有用到，你離母語者的水平就永遠差一截，而且是一大截，前進的步伐緩慢。（其實就像計算機編碼，你沒有即使敲過10萬行程式碼，即使是模仿別人的軟體程式碼敲一遍也行，你就沒有自信自己是程式設計師，想敲出一個屬於自己的軟體也不知如何下手，這和學英語是類似的，你沒有“敲”（交流的物件），你也許只是能讀懂英語原版書籍，看懂美劇而已，實際上要求每個人都專研英語是不現實的，大部分人沒有這個動力，就像看完10季《老友記》對於普通人已經是很了不起了。）

2108

形式和變有很大差別，比如say變成saying就是變（加了ing），不是形式，比如say變成saytion（當然現實是沒有這個詞的）名詞形式，就是形式不是變（修改與點評：現在就列舉大量的“形式”和“變”）。

2109

英語的學習就像長肌肉，有人鍛鍊了6個月就長了一身肌肉，有些人需要十幾年不懈的努力，方才長一些肌肉，而那些電視臺播音員，不僅是一身肌肉，而且是奧林匹克冠軍選手，部分有能力的人（不一定是天才）才有可能堅持達到。

2110

一些詞不侷限於字典所寫的條目，比如單詞sex和sexual，實際上可以自由發揮，基本意逃離不了就是了，所要表達的意思比單詞的字面意思多得多。

2111

曾經萌生了，羅列大量例句和講解，中文英文並用的講解一個單詞的各種意思，因為一個單詞的承載不僅僅是死板的意思，中文意思，更重要的是感覺，文化，應用。

2112

接 你非常懂得一個生詞的所有意思有時候是遠遠不夠的，這也是中國人學英語困難的部分原因，你的母語如果是德語或法語可能感受會多一些，其實高中的英語老師講得也夠抓住點，但是不夠詳細，同學們聽得昏昏欲睡，認真聽效果還不好，一定要親自編輯學習到的知識才是自己的。

2113

接 大腦要動起來，嘴巴也要動起來，老師也最好從頭像教幼兒園小朋友一樣從最基本的表達交流教起，最好有一對一的提問講解，大班效果其實不好，我們都是隻是呆呆的聽的佔大多數，和老師的互動機會少之又少，甚至可以要求複製老師的表達方式。

2114

英語日語韓語的歌曲對於中國初學語言的小白來說就像唸經，一個詞的聲音不熟悉，唱出又過快，過掩蓋，不明顯，但是很多中文歌都聽得懂，其實中文講得比較怪也聽不懂，我們對於中文歌有一套定勢的文字系統，一些非常常見的詞彙，因此有時候還是可以聽懂的。

2115

接 因此有時候還是可以聽懂的，但是有誰有這個耐心訓練英語基礎詞彙到非常熟練的地步呢？我們往往好高騖遠，獲得的資料學習效果又進入不了血液，其實將最基本的6000詞學會（比學中文辛苦），學到聽歌詞就聽懂的地步，你幾乎可以說一口流利的英語了。

2116

比如我讀丹布朗的《達芬奇密碼》，可以在電腦上抄寫它的中文版pdf變成word格式，再從word轉化pdf格式在手機上看，每抄寫10頁就立即閱讀相對應的英語原版紙質書部分，。

2117

接 由於是抄寫，耗時更長，逐字逐句，像作者親述的模式看書，以“上帝的視角”審視，劇情更加詳細且印象深刻，馬上讀英文部分遺忘的也少，這很像我讀《棋魂》漫畫英語版，暢通很多，有意思很多，。

2118

接 而且幾乎不需要查字典，省下了查字典的大量時間，而且碎片時間少更容易堅持下去，減少被打擾的不適，劇情也更讀得進去，真是一石好多鳥。

2119

前面說過英語母語者即使到了50歲看報紙還是很多單詞不認識，讀得懂當不記得拼寫的也很多，因此想透過閱讀美國亞馬遜評論一個生詞反覆出現n次來擴充套件詞彙量，非常好，但是不會有奇蹟，因此你必須投入大量時間去進行，有些人看英語原版書籍效率更高，只是有些人。

2120

前面用過極快的速度朗讀《瘋人醫囑》的一段英語原版txt，由於沒有中文翻譯作為對照，因此造成讀的時候單詞的意思是懂，單個單詞懂，合起來的意思就不那麼懂，不那麼明瞭，讀過就像賽跑滑冰一樣沒有軌跡，果然要一次讀三遍才有效果。

2121

接 但是讀三遍太累，我又這麼懶，只好將就讀一遍了，其實就像僧人唸經，圖個爽，人越大記憶力越沒有年輕時的衝勁，因此是該鼓勵年輕人多學習，並且是效率極高的學習，《瘋人醫囑》因為要讀一生，因此現在只是看風景。（現在網上有人工智慧的自動翻譯，雖然翻譯得不怎麼樣，但是總比沒有強，比如Google翻譯，再比如你也可以使用網易的有道詞典軟體，將3分鐘左右一段的《瘋人醫囑》英文原文複製進翻譯模組，自動馬上可以得到機器翻譯版，得到的中文翻譯也許對你有幫助，我一般沒有這麼做，而是死啃生肉，啃著啃著也就習慣了。）

2122

經過了十幾年的堅持學習英語，《老友記》我只看過全10季一遍，當我開始在電腦上編輯6000個一到六級詞彙，經常看只有英語字幕的英文電影后，我對於英語有了更深的認識，突然有一天，開啟《老友記》第一集的純英語字幕的影片，居然全看懂了，而且句子隱含的意思也get到了。

2123

接 我想我將在不久之後完成《老友記》10季20遍的收看，爭取英語能脫口而出，有時候看不懂先放一放，可以看完中文字幕的，不知哪一天，也許是年齡漸長，也許是學習漸漸深入，你也會收穫這種突然懂了的喜悅。

2124

你雖然讀得懂英語，但是你能否用英語思考，創造出全新的英語語句，大部分人都辦不到吧，也許留學生可以辦到，這樣我們模擬留學生的經歷就可以使我們用英語思維思考問題，現在教你用英語和觀眾互動，你辦得到嗎？如果辦得到你英語就成了。（如果不是從小學習英語，英語的母語系肌肉是不夠發達的。）

2125

明明很優秀的人卻學不好英語，反而一些平庸的人英語學得很好，不是他們誕生奇蹟，而是他們進入到英語裡面了，就去做吧，僅僅是去交流，比如獲得一個好機會出國旅遊就變成平庸者戰勝天才的砝碼，他們只是去行動了，而個人閉門造車效率有夠低下的。

2126

接 既然閉門造車效率低下，你就應該更加努力，只是努力成效不明顯，這並不意味著你停滯不前，事實上一直在進步，只是進步緩慢而已，總有一天你能讀懂英文原版書籍的，讀過我的文章可以幫你加速。

2127

雖然很多人都不深刻了解副詞，它不像名詞，形容詞那麼好理解，解釋起來也困難，我的一個方法是副詞是為了服務於動詞的，幫助動詞構建句子，這樣聯絡多了，用多了，就自然而然接受副詞的定義的，一般副詞都會加ly，或中文解釋成“什麼什麼地”。（其實形容詞或是一句話也可以用副詞修飾，總之就是表達一種“地”的意味。）

2128

接 比如well （好地），He do this very well（他做這件事非常好地），heavily（重地）。hit it heavily（擊打它重地）。我常用的副詞記憶口頭禪是“勤奮地工作，工作得勤奮”挺有用的。

2129

日語和中文一樣是一個詞就讀一個詞的音，沒有變化，只有口音，因此在遇到像英語這種發音規則多，有連讀，t弱化等規則時就不適應，因此中國和日本的英語都很差，而像新加坡等國雖然也說中文，但是他們將英語變成類似官方語言的東西，因此從小就耳聞目染，已經習慣了。

2130

接 因此新加坡的英語就很好，因為和國際接軌，接觸到的資訊也是國際化的，而在中國，教材乏味，考試艱辛，根本沒有讓學生去感受一門語言，我們做題的能力可能更強一點，像蠻牛一樣做完一本又一本英語試題集，你的水平也可以不知不覺提高，當然要量力而行就是了。

2131

看電影記單詞的壞處是一個很難的生詞在電影中輕輕提到，你不會有深刻的親身切身感受，因此也很難記住，但是在研究一本書時反覆遇到，你就能記住這個詞（我們上學就是這樣），（我們上學的英語作文沒有好好完成的話，你下筆就不知道如何碼字，交個筆友，用最簡單的英語交流，慢慢你可以用更高階的用法。）

2132

接 而且因為不是所有人都喜歡科學，因此科學上很多詞都不會在電影中出現，你從電影中學到的詞範圍並不廣，英語電影世界的用詞都是比較高階的，初聽起來無法馬上變成你的模仿詞句，就像古英語難以模仿，或即使模仿也帶著古代腔調一樣。

2133

為什麼懂得普通話再學粵語只要看港劇就可以學會了，而且學得很好，這就是因為粵語幾乎是普通話的變調，它們是屬於同一系統的，字同樣的字，只是發音怪一點而已，問題就來了，你學日語對於中國人來說相對簡單，但是讓中國人學英語就沒那麼簡單。

2134

接 尤其是中文很好的人，對於漢字的解讀也很好，但是也有些人是相反的，他們覺得英語好學，日語總記不住，這就是不同人有不同人的天賦，如果你和一位英語母語者交朋友，相處很久比如男女朋友，你會發現你的英語地道非常多，這就是長期浸淫英語系統的原因。

2135

接 英語母語者會幫助你糾正校準你的英語思維，有一個英語大腦顯然才是真正掌握英語的標誌。因此學會日語再學韓語，相對簡單，韓語和日語很接近，雖然不像普通話和粵語那麼同源，但是相近是一定的，當你能像學粵語一樣學日語和英語，你一定能登頂成功。

2136

接 有一臺大屏的液晶電視，裡面播放著古天樂版《神鵰俠侶》，選擇粵語音軌，看著繁體字幕，跟著朗讀粵語是非常爽的（我的粵語還沒有到脫口而出的程度，因此跟著劇情的演員讀臺詞就是非常好的學習方法，這叫“影子跟讀法”不懂的話，可以百度查一查什麼是“影子跟讀法”，說白了，就是它一句你跟讀一句，對於非常像母語的粵語，這樣做是非常容易且非常舒適的。），當然我買了好的耳機，手機裡放在日文歌和日文歌詞，跟著日文歌詞閱讀日文也很爽（看懂歌詞，四千基本詞就夠了）。

2137

接 有時候工具是很重要的，現代人獲取資訊的手段太多了，而英語歌曲，我則是每個月電腦更新一首英語歌，在電腦裡對著英語歌詞唱也非常爽，我電腦裡已經聽過非常多非常多首歌曲了，水平當然提高不少，至少發音是如此，還有所謂的英語“肌肉”英語頭腦，英語思維，意思都差不多。

2138

諧音記單詞，容易給人一種錯覺，英語就該用巧記的方法記，其實道理是沒錯，但是你真正去實施才發現很快失去興趣，你必須記2萬個單詞，結果讓你記2000個就研究得非常繁瑣，提早洩氣成必然，巧記是可行的，提高個幾倍不是問題，但不是救命稻草。

2139

接 那單詞怎樣記？應該在語境中去記，懂得用法和相對應一大串不知名的內容，統稱感受，你應該是在不知不覺中學會2萬單詞的，編輯過6000常用詞彙，可以使你快速變成一個專家，就像白手起家的企業家一樣收穫頗豐，當你學會了英語的系統，回過頭來看巧記才明白是幼兒園水平。

2140

我們漢語是母語，因此分辨得出地道的漢語，比如你是“這麼到這來的？”，中文有非常明確的目標，英文就變成“how to get here”還是“how to get to here”不知道，沒有目標，語法也不知道對不對，不知道是否地道，因此只是看字典例句說不出地道英語，我不是說例句沒有用。

2141

接 例句非常有用，它幫助我們更好的理解單詞，但是單詞的用法其實包含的知識更多，英語如果是地道的話，母語者可以少走很多彎路，學習者想要地道一定走過非常多的彎路，最後才能走出屬於自己的路，英語確實不像漢語那麼好學，總是隔著一層東西。

2142

接 其實“how to get here”不管語法對不對，總之意思是表達出去了，聽的人自然能懂，能交流才是最重要的，就像“where are you come from？”，你說成“where you come from？”雖然是病句，反而更地道。

2143

有時候看韓文，就像我們看漢字一樣的難度，但是為什麼我們讀不懂呢？其實韓國的小學生上學的過程也和我們一樣，但是即使是小學生經過教育，也可以像我們讀懂漢字一樣讀懂韓文，難道我們比小學生還不如，還是他們的教育更優秀嗎？。

2144

接 當然不是，只是我們投入的時間經歷阻止著我們，個人自學英語成功者一定有，但是就像所有自學者一樣，容易被自己侷限，但是一旦成功收穫也是別人的好幾倍，很多大師都是靠自學成功的。

2145

接 上學或培訓班是可行的簡單的對應一切小白都適用的，即使你的水平不怎麼樣，但是接受過教育的人和沒接受過教育的人差別依然很大，現在網路那麼發達，你可以網上獲取教程，雖然沒有和一群人學習、考試的效果，但是投入足夠多時間和精力，。

2146

接 可以在平實的教程中獲得自己想要的知識，如果你有精力動力自學，時間久了就變成一種能力了，如果沒有動力就培養一個能力，只要在這條道上走得夠深，總有一天你會獲得動力的，莫名的不學習身體就不對勁。（自學是一種能力，甚至是每個人都要伴隨終生的能力，一開始嘗試自學可能困難點，層層阻礙，但是越往後你越懂得竅門，越往後學習的效率越高，到達一定年齡後，你幾乎可以成為自學大師了。）

2147

快速讀完每週一段，其實就像跑步，每次都快速跑一圈，經常鍛鍊肌肉就發達，中文我們已經鍛鍊得足夠發達了，現在進行英語和日語的鍛鍊，顯然日語的書寫方式更適合中國人，英文沒有足夠精深的學習往往跑到天外去，這就是隻懂英語的人更多的患有閱讀障礙的原因，就像一堆難懂的密碼。

2148

接 所以有時候要慢下來，細細咀嚼部分語句，部分詞彙，你會發現收穫很多，而英語如果你有足夠動力就一次讀三遍，而不是一遍，藉助有道英語詞典在電腦上螢幕取詞，如果沒有動力還是老老實實的每天一遍好了，至少都是一直在進步的。（可以說現在的英語教學資源太多太雜，你很難找到最適合自己的學習方法或是驚世駭俗的教材，我的學習方法都是自己總結的，有時候是有點自以為是，但是都是經驗之談，遣詞造句也許習得還沒有母語者的十分之一，但是已經遠好於以前了。）

2149

口口聲聲說研究生8萬詞彙量，其實是平均到二十年間去記的，如果你想要一年完成，除非你的肝不想要了，要注意勞逸結合，一般6000個基本詞彙就夠用了，你就發現即使6000學起來還是蠻累的，如果你沒有感覺到累，說明你還沒真學懂6000詞彙。

2150

其實如果你學習英語十幾年，卻沒有潛心研究英語單詞的規律，死記硬背來來去去6000個基本單詞都沒記全，並不是一件壞事，確實一件憾事，其實只要掌握了單詞規律，比如你花一年時間記住一本英語小說，你會發現後面再學難詞就自得得多。

2151

接 人生什麼時候作為起點都不算晚，記單詞也不是一定要求行動，人生在世幾十年活得瀟灑順暢最重要，不懂英語也無所謂，只是如果你想學英語的話，不妨當成陶冶情操的興趣，學到神經衰落就大可不必，其實英語基礎紮實了，即使是閱讀英語原版書籍雜誌都可以自如記難詞的。

—————————————————