聽第二遍我就淪陷了,《You Say》這樣的歌聲不應該被埋沒!
2022-07-27由 英語美文 發表于 林業
淪陷的英文怎麼說
▲ 微信關注“唯美英語”,每晚10點發現英語之美~
《You Say》是一首初聽無感、再聽淪陷的歌曲,歌裡傳達著演唱者Lauren Daigle一以貫之的樂天心態。
勞倫·戴格爾算是不折不扣的靈魂歌者了,她從十幾歲開始就在教堂擔任祈禱領唱,她獨特的嗓音被譽為基督徒版的“阿黛爾”。因為小時候感染傳染性的肺病,她多年來一直都在和病魔做最堅強的鬥爭,這也鍛鍊了她非常堅韌的意志,樂觀積極的性格,和對於信念的堅守和對於未來的無比期待。
這位自幼與疾病抗爭的姑娘一直用音樂表達著對生活和未來堅定的信念與期盼,渴望將自己從福音中感受到的力量透過歌曲傳達給大眾。不論我們是否信教,都能從歌聲中感受到她堅強樂觀的性格和力量!
【原版mv】
04:29
I keep fighting voices in my mind that say I‘m not enough,
我一直和腦袋裡不認同我的聲音做鬥爭,
Every single lie that tells me I will never measure up,
那些聽到的每個謊言我都不去衡量和評判,
Am I more than just the sum of every high and every low?
我不是別人或高或低的評說,
Remind me once again just who I am,
再次提醒我讓我認清我是誰,
Because I need to know, ooh oh,因為我需要明白,
You say I am loved when I can’t feel a thing,
當我感受不到時 你說我是被愛的一方,
You say I am strong when I think I am weak,
當我感覺脆弱無助時 你說我很堅強,
And you say I am held when I am falling short,
當我跌倒力不從心時 你說我會峰迴路轉,
And when I don‘t belong, oh, You say I am Yours,
當我毫無歸屬時 你說你是我的港灣,
And I beieve (I), oh,I believe (I),
我相信 是的 我相信,
What you say of me (I),
你說的我,
I believe,
哦 我相當確信,
The only thing that matters now is everything you think of me,
現在唯一重要的是你所說的我,
In You I find my worth, in You I find my identity, ooh oh,
因為在你這 我找到自我的價值和獨特,
You say I am loved when I can’t feel a thing,
當我感受不到時 你說我是被愛的一方,
You say I am strong when I think I am weak,
當我感覺脆弱無助時 你說我很堅強,
And you say I am held when I am falling short,
當我跌倒力不從心時 你說我會峰迴路轉,
When I don‘t belong, oh, You say I am Yours,
當我毫無歸屬時 你說你是我的港灣,
And I beieve (I), oh, I believe (I),
我相信 是的 我相信,
What you say of me (I),
你說的我,
Oh, I believe,
哦 我相當確信,
Taking all I have and now I’m laying it at Your feet,
現在我帶著我所擁有的一切放置在你腳下,
You‘ll have every failure God,
因為當你嚐盡失敗 上帝,
You’ll have every victory, ooh oh,
你將會擁抱成功,
You say I am loved when I can‘t feel a thing,
當我感受不到時 你說我是被愛的一方,
You say I am strong when I think I am weak,
當我感覺脆弱無助時 你說我很堅強,
You say I am held when I am falling short,
當我跌倒力不從心時 你說我會峰迴路轉,
When I don’t belong, oh, You say I am Yours,
當我毫無歸屬時 你說你是我的港灣,
And I beieve (I), oh, I believe (I),
我相信 是的 我相信,
What you say of me (I),
你說的我,
Oh, I believe,
哦 我相當確信,
Oh, I beieve (I), yes,I believe (I),
我相信 是的 我相信,
What you say of me (I),
你說的我,
Oh, I believe (oh),
哦 我相當確信。
《東風破》英文版:你走之後,酒暖回憶思念瘦
《Through the Rain》,高考前聽聽,瞬間滿血復活!
《詩經》之《蒹葭》英文版
終於找到《紙短情長》最好聽的版本,瞬間被治癒
致我們終將遠離的子女(翻譯得太好了)
《等你下課》英文版
治癒系英文漫畫:人的生活原來如此簡單溫暖
瘋傳全網的41幅英文漫畫,裡面一定有你想要的答案!
小清新歌手翻唱《Crazy》,一開嗓就會驚豔到你!
唯美英語,每晚十點,發現英語之美~