我是真的無法相信：自己竟然可以跟娃中英文探討這些問題！

鄭老師寄語

前陣子，和大家分享了宸宸媽媽與孩子平常聊天、滲透英文的方法，很多媽媽看完後感嘆真是佩服的五體投地，簡直腦洞大開！

今天這篇文章是高階英語學員飛飛媽媽和孩子前陣子聊“限電”話題的記錄，飛飛媽媽不僅給孩子講明白了為什麼要限電，增強了娃環保意識，還穿插滲透了大量英文。

正是基於這種生活中隨時隨地的啟蒙方式，飛飛小朋友的英語進步非常快，今年首次參加福建省分會區“希望之星”英語風采大賽，就會二等獎。

高階親子英文，就是倡導父母在生活中使用豐富的語言表達，和孩子進行廣泛深度的話題聊天，不僅教具體英文內容，還拓展媽媽思路，教日常生活中滲透的方式方法，讓每個媽媽學了就能用，孩子都能有進步。

抓住孩子寶貴的語言敏感期，歡迎寶媽寶爸加入哦~

文：廈門飛飛媽媽，飛飛6歲

跟鄭老師學高階英語2年，我竟然敢跟娃中英文聊起這個問題了。是什麼問題呢？

就是前一陣子，全國各地限電訊息刷屏，剛好最近在看《神奇校車——-氣候大挑戰》和《神奇校車——-漫遊電世界》，我就跟小朋友一起

聊聊有關能源環保問題，雙碳目標。

電燈、電腦、電視、電風扇、電飯煲等都需要電，電是現如今我們生活中不可缺少的一部分。Electricityisanintegralpartofourlife。以前的人沒有電，用煤油燈照明。Ancientpeopledidn’thaveelectricity。Theyusedoillamps。

最早開始，我們國家主要是水力發電廠，利用水的落差發電。隨著經濟發展，水力發電滿足不了用電，就發展火力發電，就是靠燃燒燃料（比如煤，石油，天然氣）發電，這些燃料燃燒後可向空氣排放很多的CO2和SO2，會對環境造成汙染，而且是不可再生能源（unrenewableenergy）。

現在也有一些核電廠，核電廠會留下核廢料，要是核洩露，對環境、周邊生物都可引起致命性的傷害。目前我們國家以火力發電為主，核電，水電為輔。隨著中國經濟的高速發展，用電量急劇增加，能源和環境問題也逐漸顯現。

一方面過度消耗能源導致能源缺乏，另一方面對環境汙染，引起霧霾和溫室效應。

除了工業排氣外，汽車尾氣也是引起溫室效應和霧霾的重要原因。Automobileexhaustfumesareoneofthemajorcausesofsmogandgreenhouseeffect。

霧霾對城鄉環境都會造成破壞。Smogcausesdamagetobothurbanandruralenvironments。大家擔心空氣汙染問題。Peopleareconcernedabouttheaircontamination。

溫室效應和霧霾有什麼危害？

1。天氣變暖，冰川融化，水位上升。

Thetemperaturewillrise，causingconsiderableproblems。

2。天氣變暖會引起乾旱，惡劣天氣及森林火災等，可引起無法估量的傷害。

Torrentialhurricanesareextremeweatherphenomenathatcanclaimlivesandcauseuntolddamage。

Devastatingdroughtsareextremeweatherphenomenathatcanclaimlivesandcauseuntolddamage。

Thesearenaturaldisasters。

3。空氣中越來越多的CO2可能會使莊稼低產低營養，從而導致物價高漲和營養不良。

MoreCO2intheaircouldmakestaplecropslikebarleyandsoylessnutritious。

Cropdeclinescouldleadtohigherfoodprices，hungerandmalnutrition。

4。骯髒的空氣對我們的健康有害。

Thedirty/pollutedairisdetrimentaltoourhealth。Itisbadforourlungs。

這些問題既然已經出現了，我們應該去面對，適應的同時應該想辦法改變。

我們該怎麼做？

我國提出2030年碳達峰，就是CO2排放不再增長，達到峰值後逐步降低。2060年達到碳中和，就是CO2排放量和處理量平衡。節能降耗，節能減排，保護資源，是達到碳中和的手段。

這就是雙碳目標，也是國家頒佈限電令的初衷。

有了目標才能更好去為之奮鬥，對於我們個人來說也是這樣。Haveanaiminlife，oryourtime，moneyandenergieswillbewasted。Thesecretofsuccessisconstancyofpurpose。

1。尋找可替代能源，比如利用風能和太陽能發電

Windpowercanhelptogenerateelectricity。Togenerateelectricityistoproduceelectricity。

Awindmillisamachinethatconvertswindintousableenergythroughtherotationofawheelmadeupofadjustableblades。

2。能源回收再利用比如垃圾的利用，一些可回收物的再利用。

Forcities，garbageisaperpetualproblem。Yetwastecanbeapowerfulresource。

Theseplasticbottlescanberecycled，soputthemintotherecyclebin。

美國早就呼籲再生能源的利用，斯坦福大學教授大膽猜想：只要幾十年，美國就能消除化石燃料，百分之百依靠乾淨的可再生能源。

3。降低能耗

平時我們要節約用電，不要長時間開冰箱門，記得關上電源開關，空調不要開太冷。出門多用公共交通工具，少開私家車，綠色出門。

Weshouldcutdownonourprivatecarusage。

Wegotoschoolorgotothesupermarketbybusorbybikeoronfoot。

現在越來越多的人開始使用電動汽車，說明大家對可持續發展環境的意識加強了。

4。保護自然資源

森林能提供食物和自然資源，也能吸收溫室氣體，調節氣候。我們要保護森林，原油等自然資源。

Weshouldtakecareofournaturalresources，likefreshwater，oilandforests。Weshouldavoidwastingthem。Weshouldavoidexhaustingthem。

毀壞森林給大氣帶來的二氧化碳比世界上小汽車和卡車排放的CO2總數還要多。這是個嚴重的問題。我們要行動起來，保護森林。

如何保護森林呢？禁止濫伐，過度開採，多植樹。火災也可能導致森林毀滅，防止森林火災刻不容緩。

一個人的行動不能改變多少，可是千千萬萬個人的行動就可以改變很多很多。大家一起努力就可以早日實現雙碳目標。

我們要呼籲整個國際社會聯手保護地球。

Itisimperativethatthewholeinternationalcommunityworkstogethertoprotecttheearth。

真心感謝鄭老師對我們全家人在育兒理念、帶娃英語啟蒙上的影響。