動漫戲曲跨圈組CP 把黃梅戲《女駙馬》的故事講給更多人聽

美美的“公主”，颯颯的“馮素珍”，酷酷的“李兆廷”，萌萌的“春紅”……國風連載漫畫《女駙馬》首次將黃梅戲的種子植入年輕人的“二次元”世界，讓深入人心的“馮素珍”“公主”等戲曲角色萌化，用戲曲+漫畫的跨界組合來吸引90後、00後。日前，著名黃梅戲演員韓再芬擔任顧問的經典黃梅戲劇目《女駙馬》同名國風漫畫作品，在中國黃梅戲之鄉——安徽省安慶市舉行首發啟動儀式，在B站漫畫、快看漫畫、騰訊動漫、愛奇藝漫畫、漫畫島、新漫畫等平臺正式上線。

戲曲年輕化

戲曲是中國傳統文化的濃縮與結晶，經過一代代傳承，留下眾多傳唱不衰、常演常新的經典劇目。隨著時代的發展，它的傳承急需新媒體的推波助瀾，也需要結合新興產業進行再創造。年輕人是未來戲曲發展的主力軍，給傳統文化加上動漫的翅膀，將戲曲故事動漫化，年輕人會更加容易接受，對戲曲本身也可能會產生更多興趣。

漫畫以韓再芬版舞臺劇《女駙馬》為藍本，運用現代製作技術和表現手法來演繹傳統戲曲。韓再芬表示：“戲曲作為我國重要的傳統文化瑰寶，在新時代的發揚與傳承要與時代相融合。而作為網際網路時代迅速發展起來的動漫產業，正符合了時代背景。動漫是一種非常好的承載方式。”

此次國風漫畫《女駙馬》整合各方資源，攜手打造國風音樂、國風漫畫與動漫、文創研發、短影片等，藉助流行文化元素及現代科技手段，讓戲曲內容更為多樣化，表現形式更加豐富。

滬皖兩地聯動

安徽豐富的文化藝術資源，上海綜合的產業推廣運作平臺，是促進長三角一體化的重要要素資源。此次滬皖聯手合作推出的國風漫畫《女駙馬》，正是推進長三角一體化過程中，結出的文化藝術碩果。

“這次上海與安徽的合作，戲曲與動漫的結合，既是傳統文化作品再創作的創新實踐，也是長三角文化交流合作的新嘗試。”上海新華髮行集團副總裁李鵬程介紹說。以此為契機，上海新華集團和城市動漫公司還將與安徽再芬文化、漫林文化共同籌建首個戲曲動漫創作基地，尋找動漫與傳統文化之間的結合點和相通點，跨界“出圈”，更有效地傳播戲曲文化，擴大戲曲文化本身的影響力。

近年來，伴隨著國內泛二次元使用者規模的高速增長，越來越多的動漫企業也認識到，在動漫創作過程中創新性融入優秀傳統文化內涵，注入傳統文化的元素，是實現動漫產業持續健康發展的一條有效路徑，城市動漫也是如此。上海城市動漫出版傳媒有限公司副總經理馮贇介紹說：“在過去的幾年中，城市動漫一直致力於優秀漫畫作品的創作與合作，這次與安徽攜手開發製作《女駙馬》漫畫，正是傳統文化與動漫結合的一次完美嘗試。”

今年七夕節，清麗婉轉動人的黃梅戲與現代流行的新國漫，正式組成了一對浪漫的跨圈CP，將《女駙馬》這個美麗的故事講給更多的人聽……傳統文化與動漫的相遇融合，在未來一定會碰撞出更多的火花。