農林漁牧網

您現在的位置是:首頁 > 林業

香水種草:嬌蘭家最值得買的香水

2022-06-21由 香水沒毒約瑟夫卡和u3 發表于 林業

葛縷子籽是不是孜然

你們知道我們推了多少期嬌蘭麼?不數不知道,一數嚇一跳,週年總結你們會看到的。我真難以想象我們寫了那麼多嬌蘭,雖然也有批判的,但大部分都是跪舔,都舔成這樣了,嬌蘭爸爸還不看我們一眼,我們真是……

香水種草:嬌蘭家最值得買的香水

算了,不忘初心牢記使命,我們是性情香水公眾號,不是給錢就無腦推的商業性推手。擦乾眼淚繼續舔,新的一年不低賤。你們吐槽我們怎麼又寫嬌蘭我也沒辦法了,誰叫嬌蘭爸爸是爸爸,那麼多寶藏夠我寫一年!

前提是我能全部聞到……

好了廢話不多說了,今天要介紹的是來自嬌蘭中高階系列“l‘art et la matière 藝術沙龍”的一款香水——“

Angélique Noire 白芷香

香水種草:嬌蘭家最值得買的香水

Guerlain

Angélique Noire

嬌蘭 白芷香

前調:當歸,梨,粉紅胡椒

中調:茉莉,葛縷子

後調:香草,當歸,雪松

先說說名字,這個“Angélique”。它就跟“Rose”一樣具有迷惑性。

香水種草:嬌蘭家最值得買的香水

圖片來自谷歌

在中文環境裡,Rose有很多名字:薔薇,月季,玫瑰。根據植物樣貌所處地,粗略地喊名字,花店裡的是玫瑰,綠化帶的是月季,小小一朵的是薔薇。當然不是非常正確,但大家習慣於如此。

Angélique也一樣。這種傘狀植物,外文翻譯過來有人喊它當歸,又有人喊它白芷,因為不管是當歸還是白芷,在外語環境裡都是Angelique/Angelica,而且這兩種植物還長的幾乎一模一樣!

嬌蘭認為Angelique應該翻譯為“白芷”,所以進入中國後官方就給它翻譯成了“白芷”,而歐瓏、FM可能有自己的意見,把自家有Angelique的香水翻譯成了“當歸”。

所以造就了一堆人唇槍舌戰,討論Angelique到底是什麼。有的人說是白芷,有的人說是當歸,又有的人說叫白芷的放了白芷,叫當歸的就是放當歸。

然後祖馬龍非常和諧地……乾脆根據詞源直接意譯。它家的Tuberose Angelica官方翻譯成了“晚香玉與天使草”。但它這種中庸行為並沒有獲得多少好感……我記得群裡就有人說過:“祖馬龍那個天使草個P,就當歸!騙騙那些小白,假裝得很高大上一樣!”

“什麼當歸,那明明是白芷,我跟你說,這個Angelica……”

“當歸個P!白芷!”

#!@#@!¥!#¥#¥

香水種草:嬌蘭家最值得買的香水

當歸 圖片來自花瓣

香水種草:嬌蘭家最值得買的香水

白芷 圖片來自Pinterest

你分得清麼,感覺白芷的枝幹更細一點就是了。白芷和當歸都是同一個屬,“當歸屬”的植物,只不過種不同罷了。再加上外型類似,外文(除了學術拉丁)都喜歡把類似的植物喊一個名,就造就了這種歧義。

然後,就在大家糾結的要死的時候,有個外國人解釋了。人家香水裡用的“Angélique”是歐白芷,一種長得老快的當歸屬植物。因為在大天使長米迦勒日開花,所以也被稱為“天使草”。

可是就在大家開心終於揭開謎團的時候,一種叫做“歐當歸”的東西又跳了出來!

香水種草:嬌蘭家最值得買的香水

Ok, fine, 隨便了……

之所以糾結了這麼久“Angélique”到底是什麼的原因,是因為提前要給你們解釋一下這瓶香水的名字“白芷香”。

因為有些人認為這瓶香水“文不對題”,人家明明叫“Angélique

NOIRE

”,“黑”,你怎麼就翻譯成了“白”?這可不是人家官方的問題,這種植物的確就叫“白”芷。

香水種草:嬌蘭家最值得買的香水

不管當歸還是白芷,一聽到這兩個名你腦海裡首先彈出來的就是中藥吧?我第一次聽到白芷的時候,我還以為它是一款藥香,畢竟白芷存在於前調和後調,就算有各種水果和香草的搭配,估計也會苦至靈魂……

我記得小時候,小學旁邊菜園裡有種這種傘狀花朵的植物,小小的我們天真地喊這玩意是花菜= =|||。我也不知道它到底是當歸還是白芷,只記得它花朵的氣味並不好聞,苦綠苦綠的,像芹菜,還帶點悶悶的粉味,再加上它也是一門中藥,讓我一開始想當然地以為“白芷香”就是苦味,藥味。可是沒想到這玩意一點都不苦,藥味完全沒有,甚至連Noire都算不上。

或許這就是歐白芷與咱們白芷的區別,以及嬌蘭中國幹嘛忽略Noire的原因吧。

香水種草:嬌蘭家最值得買的香水

就像我說的,這支香水沒有絲毫苦味,噴出來後就是大量的青綠元素,這種綠色元素像植物的嫩芽碾碎後,綠綠澀澀的味道。雖然香調錶裡沒有寫柑橘,橙花,苦橙葉這類元素,但是我卻感受到了非常強烈的以上三種香料。

當時我覺得前調這種酸綠略澀的香氣似曾相識,卻一時半會想不起到底在哪裡聞過了。經過一番回憶我驀然想起,它幾乎與阿蒂仙的“塞維利亞黎明”前調一模一樣!為此我還噴在手上將兩者對比過,模式走向幾乎一樣,但是由於大量的苦橙葉與樹脂的原因,塞維利亞黎明更苦更綠,且乾燥。

如果你喜歡塞維利亞橙花,那你一定會喜歡白芷香。但不過一分鐘,兩者相似的開頭就往不同方向開始發展了。

白芷香嫩綠的開頭後,茉莉花開始綻放。茉莉更像我們中國的小花茉莉,清新淡雅,令人愉悅,沒有外國茉莉香水裡刻板的奶油,腥臭,肥皂水的感覺。

在這種精緻的小花茉莉香氣中,我還聞到了青梨子的味道。梨子的表現非常微弱,只是給茉莉帶來了一層綠色果香的清新,並不會喧賓奪主。如果你聞過了同門“雪梨冰沙”,不用擔心白芷香會朝甜津津的少女果香發展,清新綠色茉莉開得很穩,生機勃勃,穩得一批。

香水種草:嬌蘭家最值得買的香水

葛縷子以及胡椒我也沒聞到,可能前調青綠的氣息裡那一絲一閃而過的涼是粉紅胡椒造成的吧,但是孜然香料的葛縷子味我從頭到尾都沒感受到,我只感受到了青綠色的茉莉緩慢,順滑,輕盈地過度到了香草的階段。

在聞之前,我害怕這支香水會跟其它“茉莉香草”主題香水一樣,後面就變成了令人乏味的甜膩奶油味去,但就其表現來看,我的擔心是多餘的。

就算這支香水並不是嬌蘭家的調香師調的,香草在這支香草裡表現得也十分嬌蘭:像乾燥的香草莢,你聞得到香草絲滑的香甜,卻並不甜膩。

人話形容就是:不是甜不拉幾的融化反式脂肪奶油香草冰淇淋味。

青綠的茉莉慢慢柔和,沉澱,最終引出溫暖的木質嬌蘭式香草。香草溫柔又柔軟,不甜,沒有多少美食感,再加上一絲乾燥的木質元素的襯托,以及若即若離,還未消失的青茉莉香氣,它顯得更是柔和高階。

就算基調裡香調錶裡也提到了白芷根,但是我依舊沒有感受到任何藥味,植物根莖味的元素,難道從頭到尾的那股嫩綠酸澀的氣味就是它嗎?

香水種草:嬌蘭家最值得買的香水

這支香水我個人認為沒有太大的性別標籤,所以男女皆可。適合春秋冬,尤其秋冬。持續時間非常好,不管是面板上還是衣服上都有著非常好的留香時間,但是噴灑位置不同,氣味和投射都有差異。

面板上:

留香時間輕鬆8小時(我黑洞,就2小時,群裡正常體質小夥伴反饋的,不過我都能2小時你們8小時妥妥的),擴散一開始很明顯,到最後慢慢變得貼皮,但始終保持良好的輕微擴散。氣味方面基本和上面描述的一致,清甜的茉莉與木質香草為主。

衣服上:

秋冬基本三天,但是層次感強,一天一個味。第一天是嫩綠酸澀的梨子茉莉,第二天是小茉莉與香草莢,第三天就變成了粉粉柔柔的木質香草了,而且這種溫暖的木質香草可以一直殘存下去,直到你洗了這件衣服。三天裡,那種嫩綠的澀味會一直存在。擴散逐漸減弱,但你走路帶起一陣奢華輕盈的香風是絕對的。

另外,我看國外有人說嬌蘭總店的櫃哥說如果你喜歡白芷香和淘氣天使,兩者混合使用在身上會營造出新的愉悅感。我開始還不屑一顧,心裡想老子信你個鬼,可身體還是很誠實地混合噴在了手上。

然後……

淘氣天使的香草巧克力華夫餅使得白芷香的更加嫩綠,香草越加蓬鬆順滑!!啊啊啊啊,我死了!!!誰用誰知道!!(說好的鄙視疊噴行為的呢?)

香水種草:嬌蘭家最值得買的香水

群裡帶貨嬌蘭藝術沙龍大家全部都選擇土耳其玫瑰和亞美尼亞木,雖然這兩款也非常不錯,但是白芷相比來說也不遜色,不知道為毛沒人選它……就我個人而言,我對新手選擇藝術沙龍的推薦順序是:土耳其玫瑰、白芷香、亞美尼亞木、綠意百合、殘酷梔子花、迷夜橙花、皇家頓加豆、白色皮革、水漾依蘭。

如果你是個女生想入門,可以按我這個順序走,如果你是男生,那麼就:白芷香、亞美尼亞木、白色皮革、迷夜橙花。因為其它幾款對於男性來說太甜太母,不太適合。

再多嘴一句,如果你身處國外,可以輕鬆買到藝術沙龍,請千萬不要購買上圖這種捏捏頭,因為你噴的時候不僅會累死,還會……:

這不是在噴香水,這是施法前的吟唱!吟唱了半天還不是放大招,是放了個啞炮!

香水種草:嬌蘭家最值得買的香水

嬌蘭青綠白芷香 茉莉香草大變樣

當歸還是歐白芷 反正買了不上當