小年到，年味濃，團圓至

如果說

春節是中國人的狂歡節

那麼小年

則是狂歡前夜的興奮與忙碌：

“祭灶”回顧過去一年的得失

“灑掃”清理家院的積塵

“忙年”期待新春的來臨……

小

年

吉

祥

中國小年

New Year

北方地區是臘月二十三，部分南方地區是臘月二十四，是中國民間傳統的祭灶日，稱“小年”，也被稱為灶王節。

小年也意味著人們開始準備年貨，準備乾乾淨淨過個好年，表示新年要有新氣象，表達了中國勞動人民一種辭舊迎新、迎祥納福的美好願望。

民間，小年的習俗有很多。若細細品味，都不無道理。

小

年

習

俗

01

小年 · 大掃除

每逢春節來臨，家家戶戶都要打掃環境，清洗各種器具，拆洗被褥窗簾，灑掃房間庭院，撣拂塵垢蛛網，乾乾淨淨迎春節。

北方稱為“掃房”，南方也叫“撣塵”。因“塵”與“陳”諧音，新春掃塵有除“陳”（塵）布新的含義，其用意是把一切“窮運”“晦氣”統統掃出門，寄託了人們破舊立新的美好願望。

02

小年 · 貼窗花

窗花多以喜鵲登梅、鹿鶴桐椿（六合同春）、五蝠（福）捧壽、蓮（連）年有魚（餘），鴛鴦戲水、和合二仙等有吉祥寓意的圖案為主題。

將紅色的窗花貼在打掃一新的屋子裡，更添喜氣。

03

小年 · 祭拜灶王

小年這天，也是民間祭灶的日子。

民間傳說，每年臘月二十三，灶王爺都要上天向玉皇大帝稟報這家人的善惡，讓玉皇大帝賞罰。

因此送灶時，人們在灶王像前的桌案上供放糖果、清水、料豆等，以表自己真誠祭拜灶王爺，為的就是讓灶王爺在玉帝面前多說好話。

小

年

味

道

糖瓜

糖瓜一般是用黃米和麥芽熬製成而成，人們把做成長條形麥芽糖稱為關東糖，扁圓型的就叫做糖瓜。

年糕

南方地區，很多家庭都會蒸年糕吃年糕來應節，年糕又稱「年年糕」，諧音寓意著人們的工作和生活一年比一年高。

小

年

詩

詞

《小年》

宋·文天祥

燕朔逢窮臘，江南拜小年。

歲時生處樂，身世死為緣。

鴉噪千山雪，鴻飛萬里天。

出門意寥廓，四顧但茫然。

《七律·送灶》

清·查元鼎

酬君海外佑行廚，持慣長齋合笑吾。

晨夕餐從辛苦得，盆瓶禮不古今殊。

鞠躬此日朝天闕，屈指明年返帝都。

但祝東南兵燹靜，安排茶灶泛西湖。

《二十四日》

宋·文天祥

壯心負光嶽，病質落幽燕。

春節前三日，江鄉正小年。

歲時如有水，風俗不同天。

家廟荒苔滑，誰人燒紙錢。

原標題：《小年到，年味濃，團圓至》