「神話系列」——《山海經》中那些神奇的魚

喜歡內容的話，不要忘記關注哦！

鯥

原文：

有魚焉，其狀如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而復生。食之無腫疾。

譯文：

水裡有一種魚，外形像牛，棲息在山坡上，長著蛇一樣的尾巴，有翅膀，而翅膀長在脅骨上，鳴叫的聲音像犁牛，名叫鯥，它冬天蟄伏休眠如同死亡，而夏天又甦醒，吃了它的肉人就不會患癰腫疾病。

赤鱬

原文：

其中多赤鱬，其狀如魚而人面，其音如鴛鴦，食之不疥。

譯文：

澤中有很多赤鱬，形狀像普通的魚卻有一副人的面孔，發出的聲音如同鴛鴦鳥在叫，吃了它的肉就能使人不生疥瘡。

虎鮫

原文：

其中有虎鮫，其狀魚身而蛇尾，其音如鴛鴦，食者不腫，可以已痔。

譯文：

水裡有一種虎鮫，外形像普通魚，卻拖著一條蛇一樣的尾巴，叫聲與鴛鴦相似，人如果吃了它的肉就不會生癰腫疾病，還能治癒痔瘡。

鱧魚

原文：

禺水出焉，北流注於招水，其中多鱧魚，其狀如鱉，其音如羊。

譯文：

禺水從這座山發源，向北流入招水，水中有很多鱧魚，外形像一般的鱉，發出的聲音如同羊叫。

文鰩

原文：

是多文鰩魚，狀如鯉裡，魚身而鳥翼，蒼文而白首赤喙，常行西海，遊於東海，以夜飛。其音如鸞雞，其味酸甘，食之已狂，見則天下大穰。

譯文：

這觀水中有很多文鰩魚，外形像普通的鯉魚，長著魚一樣的身子和鳥一樣的翅膀，渾身是蒼色的斑紋卻是白腦袋和紅嘴巴，常常在西海行走，在東海暢遊，在夜間飛行。它發出的聲音如同鸞雞鳥啼叫，它的肉是酸中帶甜，人如果吃了它的肉就可治好癲狂病，它一出現天下就會五穀豐登。

冉遺魚

原文：

是多冉遺之魚，魚身蛇首六足，其目如觀耳，食之使人不眯，可以御兇。

譯文：

水裡有很多冉遺魚，長著魚的身子蛇的頭和六隻腳，眼睛長長的像馬的耳朵，人如果吃了它的肉睡覺就不做惡夢，也可以闢兇邪之氣。

嬴魚

原文：

嬴魚，魚身而鳥翼，音如鴛鴦，見則其邑大水。

譯文：

還有一種蠃魚，長著魚的身子卻有鳥的翅膀，發出的聲音像鴛鴦鳥鳴叫，出現在哪裡哪裡就會有水災。

鰠魚

原文：

其中多鰠魚，其狀如鱣魚，動則其邑有大兵。

譯文：

水中生長著許多鰠魚，形狀像一般的鱣魚，在哪個地方出沒那裡就會有大戰發生。

魮魚

原文：

濫水出於其西，西流注於漢水，多魮之魚，其狀如覆銚，鳥首而魚翼，音如磬石之聲，是生珠玉。

譯文：

濫水從鳥鼠同穴山的西面發源，向西流入漢水，水中有很多魮魚，外形像反轉過來的銚，但長著鳥的腦袋而魚一樣的鰭和尾巴，叫聲就像敲擊磬石發出的響聲，能吐出珠玉的。

滑魚

原文：

其中多滑魚。其狀如鱓，赤背，其音如梧，食之已疣。

譯文：

水中有很多滑魚，外形像一般的鱓魚，卻是紅色的脊背，發出的聲音像人支支吾吾的話語，吃了它的肉就能治好人的疣贅病。

何羅魚

原文：

其中多何羅之魚，一首而十身，其音如吠犬，食之已癰。

譯文：

水中生長著很多何羅魚，長著一個腦袋卻有十個身子，發出的聲音像狗叫，人如果吃了它的肉就可以治癒癰腫病。

鰼鰼魚

原文：

其中多鰼鰼之魚，其狀如鵲而十翼，鱗皆在羽端，其音如鵲，可以御火，食之不癉。

譯文：

水中生長著很多鰼鰼魚，外形像喜鵲卻長有十隻翅膀，鱗甲全長在羽翅的尖端，發出的聲音與喜鵲的鳴叫相似，人飼養它可以闢火，人如果吃了它的肉就能治好黃疸病。

䲃魚

原文：

其中多䲃魚，其狀如鯉而雞足，食之已疣。

譯文：

水中生長著很多魚，形狀像一般的鯉魚卻長著雞爪子，人吃了它的肉就能治好贅瘤病。

鮨魚

原文：

諸懷之水出焉，而西流注於囂水，水中多鮨魚，魚身而犬首，其音如嬰兒，食之已狂。

譯文：

諸懷水從這座山發源，然後向西流入嚻水，水中有很多鮨魚，長著魚的身子而狗的腦袋，發出的聲音像嬰兒啼哭，人吃了它的肉就能治癒瘋狂病。

魚

原文：

晉水出焉，而東南流注於汾水。其中多鮆魚，其狀如鯈而赤麟，其音如叱，食之不驕。

譯文：

晉水從這座山發源，然後向東南流入汾水。水中生長著很多鮆魚，形狀像小儵魚卻長著紅色的鱗甲，發出的聲音如同人的斥責聲，吃了它的肉就使人沒有狐騷臭。

人魚

原文：

決決之水出焉，而東流注於河。其中多人魚，其狀如䱱魚，四足，其音如嬰兒，食之無痴疾。

譯文：

決水從這座山發源，然後向東流入黃河。水中有很多人魚，形狀像一般的魚，長有四隻腳，發出的聲音像嬰兒哭啼，吃了它的肉就能使人不得瘋癲病。

珠蟞魚

原文：

澧水出焉，東流注於餘澤，其中多珠鱉魚，其狀如囗而有目，六足有珠，其味酸甘，食之無癘。

譯文：

澧水從此發源，向東流入餘澤，水中有很多珠蟞魚，形狀像動物的一葉肺器官卻有四隻眼睛，還有六隻腳而且能吐珠子，這種珠蟞魚的肉味是酸中帶甜，人吃了它的肉就不會染上瘟疫病。

薄魚

原文：

石膏水出焉，而西流注於鬲水，其中多薄魚，其狀如鱣魚而一目，其音如歐，見則天下大旱。

譯文：

石膏水從這座山發源，然後向西流入鬲水，水中有很多薄魚，形狀像一般的鱔魚卻長著一隻眼睛，發出的聲音如同人在嘔吐，一出現而天下就會發生大旱災。

䱻魚

原文：

子桐之水出焉，而西流注於餘如之澤。其中多䱻魚，其狀如魚而鳥翼，出入有光。其音如鴛鴦，見則天下大旱。

譯文：

子桐水從這座山發源，然後向西流入餘如澤。水中生長著很多魚，形狀與一般的魚相似卻長著禽鳥翅膀，出入水中時閃閃發光，發出的聲音如同鴛鴦鳴叫，一出現而天下就會發生大旱災。

飛魚

原文：

勞水出焉，而西流注於潏水，是多飛魚，其狀如鮒魚，食之已痔衕。

譯文：

勞水從這座山發源，然後向西流入潏水，水中有很多飛魚，形狀像一般的鯽魚，人吃了它的肉就能治癒痔瘡和痢疾。

龍魚

原文：

龍魚陵居在其北，狀如狸。一曰鰕。即有神聖乘此以行九野。

譯文：

龍魚在沃野的北面，它的形狀像鯉魚。另一種說法認為像鰕魚。有神聖的人騎著它遨遊在廣大的原野上。

魚婦

原文：

有魚偏枯，名曰魚婦。顓頊死即復甦。風道北來，天及大水泉，蛇乃化為魚，是為魚婦。顓頊死即復甦。

譯文：

有一種魚的身子半邊乾枯，名叫魚婦，是帝顓頊死了又立即甦醒而變化的。風從北方吹來，天於是湧出大水如泉，蛇於是變化成為魚，這便是所謂的魚婦。而死去的顓頊就是趁蛇魚變化未定之機，託體魚軀並重新復甦的。

圖片來源於網路，如有侵權刪。