農林漁牧網

您現在的位置是:首頁 > 漁業

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

2023-01-12由 金牌輿情官 發表于 漁業

yukimura seiichi什麼意思

今日,華裔女星楊紫瓊憑藉影片《瞬息全宇宙》獲得第80屆金球獎最佳女主獎,楊紫瓊在獲獎感言中說:“入行40年來,終於等來了這一刻,一路走來的奇妙旅程和超凡鬥爭,我覺得都是值得的”。

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

華裔演員能夠獲得作為奧斯卡風向標的金球獎,意義非常重大。以往華人明星擠破頭想在好萊塢露臉,海外影視劇中華人面孔也極少,如今卻能夠獲得重量級的獎項。可以看出,華人演員在國際影視市場上的地位似乎是有所提升的。

這一點,從楊紫瓊參與的另一部Disney+的美劇《美生中國人(American Born Chinese)》也可以看出,這是首部全華裔陣容的美劇,同參演的演員還包含吳彥祖、劉玉玲等。

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

從現狀來看,華人演員的參與的很多影視劇,面向的範圍早已不僅僅侷限於華語地區。

一、華人演員在海外影視劇出現的頻率變高了,並能夠站在更加重要的位置。

之前,在中國很有知名度的明星,在好萊塢很邊緣,李冰冰、楊穎、范冰冰都曾是打醬油的一員。她們很難拿到重要角色,華人演員尤其是中國演員更像是海外大片在中國市場宣傳推廣的工具人。

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

但是現在,越來越多的華人演員不僅參演海外的電影,連電視劇也有他們的身影,比如吳彥祖就是第一部華人主演美劇——《荒原》的男主角,《荒原》目前只拍到了第三季,但吳彥祖的海外發展之路卻並未停止,此外他還參演了電影《追憶迷局》、第四季《西部世界》等作品

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

同樣是硬漢路線的張震這幾年的事業也是多國開花。2021年,他主演的日本電影《椿之庭》在日本上映,隨後又出演了大熱美國電影《沙丘》,票房不俗。2022年,他還特別出演了Netflix原創系列韓國電視劇《蘇利南》。

甄子丹則是好萊塢電影的寵兒,近幾年來陸續參演了《超時空聖戰》《刀鋒戰士2》《星球大戰外傳:俠盜一號》《極限特工3》《疾速追殺4》等知名大片。他曾在採訪中提到:“在十幾年前,一些外國片商已經找我去出演他們的片子,裡面有一些角色對我們中國人的形象不太好,我肯定會把它推掉。我在挑選角色的時候,都有一定的底線。”

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

之前曾主演《盲山》《推拿》《被光抓走的人》等影片的女演員黃璐,被選角導演看中,力邀她參演瑞茜·威瑟斯彭、凱麗·華盛頓雙影后主演的美劇《星星之火》,並表示這個角色她無可替代。

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

從擠破頭、任意安插無關緊要的角色到可以挑選角色、被力邀、擔任主角,甚至可以參與獎項角逐,華人演員的地位正迎來轉變。

除了楊紫瓊,湯唯近期也獲得了許多獎項的認可。她與樸贊鬱導演的合作的愛情電影《分手的決心》在第75屆戛納國際電影節上全球首映,2022年一舉奪得韓國春史電影獎、釜日電影獎最佳女主角獎、青龍獎等多個獎項,還提名了第80屆美國金球獎、第25屆英國獨立電影獎,並將參與奧斯卡獎項角逐。

華人演員甚至還可以擔任導演了,比如馮德倫就執導並出演帶有超自然元素的武術題材美劇《五行刺客(WuAssassins)》,該劇講述了當代舊金山唐人街的年輕廚師金凱捲入三合會對致命的古老中國神秘力量“五行”的追逐,馮德倫也因此成為第一位執導Netflix美劇的華人導演。

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

值得一提的是,吳彥祖主演的美劇《荒原》,馮德倫也曾擔任監製。

二、Netflix,Disney+等積極推出華語劇集並面向全球上線,華語演員擁有了在海外市場刷臉的機會。

此前,HBO、臺灣公視聯合出品了現實題材迷你劇《我們與惡的距離》,該片由賈靜雯主演,上線即口碑爆棚,豆瓣評分高達9。5。正因該劇的火爆,2019年Netflix打造首部華語原創劇集《罪夢者》時,就找到了賈靜雯作為主演,且後續又與她合作了《媽,別鬧了!》、《她和她的她》。

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

除此之外,許瑋甯也是Netflix華語劇集的熱門演員,臺劇《她和她的她》就是由她主演,懸疑華語劇集《誰是被害者》也有她的身影。

2021年 11 月 26 日,由Netflix出品、林心如擔任製片人並主演的臺劇《華燈初上》在Netflix全球獨家上線,該片僅上線三天,就擠下大熱韓劇《地獄公使》登上Netflix臺灣榜TOP1,並在香港、新加坡等地多次奪得第一名,在越南和馬來西亞排名也不俗。

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

新加坡、越南、馬來西亞其實是長期被韓劇霸榜的,《華燈初上》殺出重圍足見其人氣,該劇也迅速推出了第二季和第三季,參演的演員包括霍建華、鄭元暢、楊佑寧、修杰楷、郭雪芙等。

除了Netflix,Disney+近年來也在華語劇集上發力了。

2022年9月21日,桂綸鎂主演的《臺北女子圖鑑》在Disney+上線,該劇改編自《東京女子圖鑑》,透過臺北各區特有的文化特色,探討女性各個年齡階段碰到的生存議題;今年1月4日,Disney+原創華語犯罪劇《臺灣犯罪故事》播出,該劇取材於來自於真實案件,系列單元故事分別由鳳小嶽、王柏傑、傅孟柏、陳以文主演。

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

為什麼這幾年來,華人演員的地位悄然轉變了呢?輿情官感覺原因其實是多方面的。

1、熱播華語劇集出海,越來越多的海外觀眾對華語文化感興趣,相關題材的影視劇增加,使得華人演員的出鏡機會增加。

早些年《西遊記》、《甄嬛傳》等劇風靡海外,去年熱播的《蒼蘭訣》、《且試天下》先後登陸Netflix付費頻道、Disney+買下《人世間》的海外播出版權,種種現象說明海外觀眾對於中國文化元素、國產電視劇等確實是有興趣的。

就連漫威也推出了首部講述華裔英雄的電影《尚氣》,根據漫威的解釋,尚氣的設計靈感來源於功夫巨星李小龍,由加拿大華裔演員劉思慕主演,梁朝偉也在其中飾演重要的反派角色。

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

盤點華人演員參演的海外影視劇其實可以發現,海外觀眾對於中國功夫、中國傳統神話等元素的興趣度非常高,幾乎所有的此類影視劇中都會或多或少出現這些元素。同時在市場的驗證下,這類影視劇確實比較受歡迎,又形成了一個正向推動的作用。

楊紫瓊主演的《瞬息全宇宙》全球票房破億,爛番茄新鮮度高達97%,爆米花指數也高達94%,楊紫瓊的打戲更是被盛讚;而《尚氣》上線後,爛番茄新鮮度高達92%;馮德倫執導的美劇《五行刺客(WuAssassins)》爛番茄新鮮度也有85%。

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

2、影視平臺巨頭為開拓市場,試水華語劇集。

Netflix、Disney+作為付費影片平臺,會員使用者數量的增長是會逐漸趨於飽和的,例如:2022年一季度和二季度,Netflix分別損失了20萬和97萬訂閱使用者,這是它2011年以來首次訂閱使用者數下滑。因此,平臺方只有不斷提供優質內容才能穩固舊會員、增加新會員。為了開拓市場,這些平臺把目光投向了華語劇集,一方面填補這塊空白有助於吸引到遍佈全世界各地的華人,另一方面優質的劇集確實有跨越國界、突破語言限制的魅力,爆火全球的韓劇《魷魚遊戲》即為例證。

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

而近年來,臺劇確實有“文藝復興”的現象,海外平臺選擇投資臺劇來試水確實是不錯的選擇,《華燈初上》的熱播即證明了這一點。

從各方面來看,華人演員在國際影視市場上的發展看起來確實是一路向好的,但即使露臉頻率多了、地位有所提升了,是否就代表華人演員的影響力擴大了呢?或許不一定。

從現狀來看,這幾年暫時還沒有出現一個在全球影響力非常大、且擁有極具分量海外獎項的華人參演的電視劇,楊紫瓊《瞬息全宇宙》、湯唯《分手的決心》、林心如《華燈初上》已然是其中的佼佼者,但卻遠沒有達到風靡全球的程度。要知道,當年韓劇《魷魚遊戲》曾在Netflix旗下收穫1。11億觀眾,成為其旗下最高收視率的電視劇,主演李政宰更是憑藉該劇拿下艾美獎劇情類最佳男主角獎,成為了艾美獎史上首位獲得該獎項的亞洲人,也是第一部憑藉非英語臺詞角色獲封艾美“視帝”的演員。

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

此外還有一個很值得關注的點是,目前華人演員參演的影視劇所展現出來的華人形象或者中國文化元素,與國人的理解偏差是很大的。

《五行刺客》的爛番茄新鮮度達到85%,豆瓣評分卻僅有4。5;《尚氣》在海外市場很受歡迎,叫好又賣座,但在國內卻差評很多,梁朝偉還因出演該片反派角色被吐槽“不愛國”。究其原因,或許是因為這類影視劇對華人形象的刻畫和中國元素的展現充滿了刻板印象,這才引發了國內觀眾的吐槽和不滿。

楊紫瓊斬獲金球獎背後:華人演員海外“站起來”了?

比如:《五行刺客》中男主是一個會功夫的廚師,功夫、餐館、黑幫等元素,都是外國人對華人非常標準的刻板印象,就連馮德倫自己都是承認這一點的;至於《尚氣》拋開爭議點,該片男主甚至存在著“弒父投美”這樣有爭議的行為。

這些海外影視製作公司迎合市場的需求,意圖講述華人生活為背景的故事,但是卻並沒有真正從華人視角出發,展現的實則是他們眼中的華人,而這其實恰好踩在了海外觀眾的興趣點的,因為他們一直以來的認知即是如此。從這個角度上看,華人和內地觀眾本質上並不是這些海外影視劇的目標受眾,而影視製作公司們雖然對此有試圖做出改變但似乎並不上心。

儘管越來越多的跡象表明海外觀眾對於華人生活、中國文化等充滿了好奇心,此類題材的影視劇也確實有市場,但感興趣和被影響並不是一回事,有人看和形成風潮更是存在很遠的距離。