男版“花婆婆”，既深刻大氣又溫柔雋永的《外公的旅程》
2022-08-22由 羽佳講繪本r 發表于 漁業
怎樣摺疊小紙船
感謝閱讀百家號“羽佳講繪本”，本欄目旨在為寶爸寶媽推薦和分享優秀繪本，歡迎訂閱！
不知道大家是否記得羽佳分享過的所有時代最暢銷的童書——《花婆婆》，一部大氣、美麗、雋永的作品。
今天羽佳給大家分享的繪本可以稱為“男版花婆婆”，講述的是“我的外公”波瀾壯闊的一生。
《外公的旅程》
本書豆瓣評分9。1，曾獲美國凱迪克金獎。
這究竟是一個怎樣的故事？我們馬上來看看。
以下圖文涉及劇透，加粗字型為繪本原文，其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝，僅供預覽，感興趣的讀者請購買正版。
扉頁上一條摺疊的發黃的小紙船，是外公的旅程的象徵。
外公年輕的時候，離開了日本的家，去看外面的世界。
（年輕的外公很帥氣啊。）
他第一次穿上了洋裝，坐上蒸汽大輪船，開始了旅程。太平洋讓他驚歎不已。
（這張是封面圖，外公身上的洋裝似乎有點寬大了，彷彿他把故鄉塞進了衣服。他雙手扶著帽子，以防被風吹走，可被風帶走的是他自己。）
一連三個星期，他都看不到陸地。最後，到陸地終於出現時，新世界到了。
（海面上的黎明，新世界的日出非常美麗。）
乘火車，坐輪船，他探索著北美大陸，經常一走就是好幾天。
（巨大的火車頭幾乎要把外公“顯沒”了，不過外公身上的西裝和帽子合身多了。）
沙漠中岩石林立，好似巨大的雕像，讓他心醉神迷。
（外公的腳步到過那麼多神奇的地方。）
一望無際的農場，讓他想起了穿行過的大洋。
（我們在畫面中能感受到外公的閱歷在增長，時間也在靜靜的流淌。）
滿是工廠和高樓的大城市，讓他不知所措，又讓他激動萬分。
（這張看不到外公的表情，背景和前景的明暗對比非常強烈，工業的發展、時代的變化給人帶來的有困惑，有期待，也有矛盾和複雜。）
他感慨，山脈高聳入雲，河流像天空一樣澄淨。
（唯有大自然依然保持著原來的樣子，山川、河流能帶給人心靈的寧靜。）
一路上，他認識了許許多多的人。他跟黑人握過手，跟白人握過手，跟黃種人握過手，跟紅種人握過手。
（儘管穿著西裝，外公還是跟所有人都不一樣。）
走過的地方越多，他就越想去看新的地方，從來不曾想要回家。
（外公跟“花婆婆”一樣，沉醉於外面的世界，享受著旅行的生活方式。）
走過的地方里，他最喜歡加州。他喜歡那裡濃烈的陽光，喜歡塞拉山脈，喜歡寂靜的海岸。
（加州的海岸很美，外公終於找到了他想落腳的地方。）
不久以後，他回了趟日本鄉下，娶了青梅竹馬的女友。然後，帶著他的新娘，來到了這個新國家。
（跟“花婆婆”一樣，外公選了自己喜歡的地方定居；跟“花婆婆”不同的是，外公成了家。）
他們在舊金山灣安家落戶，生下一個小女兒。
（此時外公的臉上多了滿足、自信和從容。）
隨著女兒漸漸長大，外公開始想起自己的童年了。他思念舊日的朋友。
（這應該是“我媽媽”小時候了。雖然穿著洋裝，拍照卻要跟父親在故鄉當年一樣鄭重其事。）
他回憶起故鄉的群山和河流。他在身邊養了各種鳥兒，但他還是無法忘懷。
（外公老了許多，或許是年齡的增長讓他開始懷念故鄉，這份鄉愁，也是東方文化的一部分。）
終於，女兒快要長大成人了，他再也等不下去了。於是，他帶著全家回到了故鄉。
（全家人都是一身洋裝，帶著另一種文化的滋養歸來了。）
他又看到了故鄉的群山和河流，跟他記憶當中的一模一樣。
（故土的景色真的很美。）
他又能跟老朋友們說說笑笑，互相講著自己的故事了。
（外公重新穿上了自己民族的服裝，融入了原來的生活。）
可是，故鄉的村子並不適合在舊金山長大的女兒，於是，外公在附近的大城市裡買下了一座房子。
（女兒依舊一身洋裝，兩種文化，在外公的女兒身上有了新的交織。）
在那裡，年輕的女人戀愛了，結婚了，不久就生下了我。
（美麗的媽媽和帥氣的爸爸，媽媽身上的和服似乎暗示著她對故鄉文化的接納。）
小時候，我最喜歡到外公家過週末了。他給我講故事，講許許多多加州的故事。
（外公給“我”埋下了關於遠方“家鄉”的種子。）
他養了許多鳥兒，卻忘不了加州的群山和河流。所以，他打算去一趟。
（一個地方住久了又開始想念另一個地方。人和地方的連線，產生了一種深沉的超越空間的情感。）
可是，戰爭開始了。炮彈從天而降，打碎了我們的生活，如同狂風撕碎落葉。
（“我”穿著這身軍裝，一臉茫然無知。這畫面平靜得讓人心驚膽戰，戰爭在孩子的心靈會留下什麼樣的烙印？）
等到戰爭結束，城裡什麼都沒有了。外公住過的房子，也成了廢墟。
（廢墟上的一群孩子，不知道要面對怎樣的未來。）
於是，他們回到了小時候住過的村子。但是外公再也不養鳥了。
（戰爭結束了，傷痛留在人們心裡。）
最後一次看到他時，外公說他很想再看看加州。但是他沒能如願。
（外公的最後一張照片，他的遺憾也成了“我”的心願。）
我長大以後，離開了故鄉，親眼去看加州。
（年少的“我”即將踏上旅程，衣著同樣不太合身，就像當年的外公一樣。）
不久以後，我愛上了外公曾經愛過的這片土地。我在這兒一直住了下去，直到我的女兒出生。
但是我也想念童年的群山和河流，也想念舊日的朋友。想家想得厲害了，我就回去看看。
有意思的是，一旦到了這個國家，馬上就會想念另一個。
（不同的是，現在已經沒有戰爭的阻隔。）
我想，我現在是理解外公了。
我真的非常想念他。
（年輕的外公真的很帥，他在照片中就這麼靜靜地看著，“我”和我新的生活。）
故事結束。
————————————————
故事讀到最後很感人，“我和外公”本是隔代人，卻因為經歷的相似產生了共鳴。
加州和故鄉，都是外公心靈的家園。
最初，加州是夢想和新世界；後來，成為了外公的第二個故鄉；再後來，成了遠方回不去的家。
故鄉，原本是外公急於離開的地方，後來卻成為外公最思念的地方。
不理解外公的人，可能會覺得他總在失去後才懷念，其實他的離開和歸來，都是在尋找心靈的落腳點。
外公的一生，就在這樣的找尋中度過了，而“我”循著外公的足跡開始了自己的尋找。
相隔時空，“我”愛上了外公曾經愛過的地方，延續了外公曾經的生活，不過“我”更幸運，可以更自由地往返於故鄉和加州，不會像外公一樣，總會失去其中一個……
本書的時間跨度比《花婆婆》更長，講述了三代人的經歷，還涉及了戰爭的歷史背景。細膩的情感和人物的故事背後，我們感受到了歷史的宏大。
書中的繪畫像一張張歷史照片，畫面幾乎都是靜止的，大部分的人物都面向讀者，表情淡定，背後卻像藏著無數的故事，在沉靜中散發著獨特的魅力。
本書作者艾倫·塞伊是一位日裔美籍作家，1937年出生於日本，16歲隨父親移民美國。
他的作品很多都來自於他獨特的生活經歷。《外公的旅程》就帶著這種真實的生活體驗，是個人的經歷與兩種文化的碰撞，既飽含深情，又雋永深刻。
人生就像一場漫長的旅程，不是每個人都會去開啟一場“外公似的尋找”，但每個人都需要找到自己心靈的落腳點，它可能是一個地方，一個家庭，也可能是一個人，一本書，或者其它的什麼東西。
願每個人都能找到它，人生不留遺憾。
書名：外公的旅程
主題：生命教育、旅行、故鄉
適合年齡：5-10歲
亮點：深情、大氣、細膩、深刻
推薦指數：四顆星，推薦購買
本文圖片來自繪本實拍，僅供預覽，感興趣的讀者請購買正版圖書。
歡迎訂閱微信公眾號“羽佳講繪本”檢視更多繪本推薦。