喜歡宮崎駿的人內心一定藏著溫柔吧~盤點溫暖人心的經典雙語臺詞

你，是從哪一部電影愛上他的呢？

相信許多人對他的認識都是從《千與千尋》開始的，一眼深陷奇幻世界裡的瑰麗與溫暖。在宮崎駿的故事裡，自然、田園中藏著永遠意想不到的溫情又奇異的世界。在所有離奇浪漫的故事中，或關愛情友情、或是人生成長，總有一處處細節能輕觸每個人內心的溫柔。

在他的經典名片中，每一部電影都留下了不少經典臺詞，時隔多年，依舊能夠溫暖人心。

《千與千尋》

1、不能吃太胖喔，會被殺掉的。

You can‘t eat too fat。 You’ll be killed。

2、我不知道將去何方，但我已在路上。

I don‘t know where I’m going， but I‘m on the way。

3、不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多麼崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。

No matter how hard the road ahead is， as long as you go in the right direction， no matter how rugged， you are closer to happiness than standing in the same place。

4、我不知道離別的滋味是這樣淒涼，我不知道說聲再見要這麼堅強。

I don’t know the feeling of parting is so desolate， saying goodbye is so firm。

5、人永遠不知道，誰哪次不經意的跟你說了再見之後，就真的不會再見了。

我只能送你到這裡了，剩下的路你要自己走，不要回頭。

You never know， who inadvertently said goodbye to you， it really won‘t be Meet again。I can only send you here， the rest of the way you have to go by yourself， do not look back。

5、已經走到盡頭的東西，重生也不過是再一次的消亡。就像所有的開始，其實都只是一個寫好了的結局。

What has come to the end， rebirth is just another extinction。 Like all the beginning， it is actually the doomed ending。

6、人們常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯一應該相信的人就是你自己。

People often cheat you to make you understand that sometimes the only person you should believe in is yourself。

《懸崖上的金魚姬》

7、一舉一動，都是承諾，會被另一個人看在眼裡，記在心上的。

Every act， every word， is a promise that will be seen and remembered by another person。

《魔女宅急便》

8、在這個世界上別太依賴任何人，因為當你在黑暗中掙扎時，連你的影子都會離開你。

Don’t rely too much on anyone in this world， because when you struggle in the dark， even your shadow will leave you。

《哈爾的移動城堡》

9、世界這麼大，人生這麼長，總會有這麼一個人，讓你想要溫柔地對待。

The world is so vast and life is so long that there will always be a specific person who wants to treat it gently。

《虞美人盛開的山坡》

10、我說不出來為什麼愛你，但我知道，你就是我不愛別人的理由。

I can‘t say why I love you， but I know that you are the reason why I don’t love others。

《幽靈公主》

11、不管你曾經被傷害得有多深，總會有一個人的出現，讓你原諒之前生活對你所有的刁難。

No matter how deeply you have been hurt， there will always be a person who will let you forgive all the persecution of life before。

《貓的報恩》

12、生命可以隨心所欲，但不能隨波逐流。

Life can be whatever you want， can‘t drift with the current。

《龍貓》

13、生活壞到一定程度就會好起來，因為它無法更壞。努力過後，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。

Life will be better if it is bad to a certain extent， because it can’t be worse。 After working hard， I know that many things can survive through constant persistence。

14、有些煩惱，丟掉了，才有雲淡風輕的機會。

Some troubles， only to lose it， you just have the chance to lighten up。

關於宮崎駿，你最喜歡他哪一部電影，請在評論區留言，一起尋找志同道合的小夥伴。