解讀楊萬里（宋）《泊平江百花洲》—「書寫經典」網路展第585期

經典需要傳承，文化需要弘揚，書法和詩詞是中華民族傳統文化的重要組成部分，也是歷史和傳統文化的重要載體。文化自信需要從點滴做起，將古詩詞透過書法的形式予以表現，希望給詩詞、書法愛好者，尤其是給青少年愛好者，提供一些借鑑，進一步加深對傳統文化的理解和熱愛。

特邀請來自全國各地的書法愛好者和詩詞愛好者，共同開展【書寫經典】網路展覽活動。

【書寫經典】網路展第

5

85

期，書寫

楊萬里（宋）《泊平江百花洲》

。

原文：

吳中好處是蘇州，卻為王程得勝遊。半世三江五湖

棹

，

十年四泊百花

洲。

岸傍楊柳

都相識，眼底雲山

苦見留

。莫怨孤舟無定處，此身自是

一

孤舟

。

釋文：

吳中風光的絕妙佳處在蘇州，我為王事奔走得便來此一遊。

半生間

乘船歷遍了三江五湖，十年以來四度停泊在百花洲。兩岸的楊柳和我都是舊相識，眼前的白雲青山

殷勤將

我留。莫怨孤舟

東飄西

蕩了無定處，此身就是無依無靠一葉孤舟

。

作者介紹：

楊萬里，生於公元1127年10月29日，卒於公元1206年6月15日，字廷秀，號誠齋，自號誠齋野客 。吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鄉椪塘村）人。

楊萬里，南宋文學家、官員，與陸游、尤袤、范成大並稱為南宋“中興四大詩人”。楊萬里的詩自成一家，獨具風格，形成對後世影響頗大的誠齋體。

楊萬里學江西詩派，後學陳師道之五律、王安石之七絕，又學晚唐詩。代表作有《插秧歌》、《竹枝詞》、《小池》、《初入淮河四絕句》等。其詞清新自然，如其詩。賦有《浯溪賦》《海魷賦》等。今存詩4200餘首。

作

品讀感

：

出差途中，路過百花洲，感慨之餘，以詩記之。

古詩一首，實為遊記加感慨

。今人出差更為常見、更為頻繁，卻交錯於杯盞之間，

哪還顧得感慨旅途之見，能以詩記之，更屬鳳毛麟角，罕見至極。

本期參加書寫者：

郝乙

（河北石家莊、1974年），師承牛逍先生，石家莊市書法家協會會員，河北金融書法家協會會員。

張長義

（四川樂山、1959年），字常宜，號宜齋主人，退役軍官，四川樂山市天開書法藝術研究會副會長。

姚淑芳

（湖南邵陽、1965年），華中科技大學碩士、經濟師，書法及古詩詞愛好者。

劉國華

（湖南嶽陽、1945年），岳陽市教育科學研究院研究員，岳陽市書法家協會會員，中國老年書畫協會會員。

陳永強

（廣東惠州、1973年），字俞秀，廣東惠州，自幼喜歡書寫，愛好文史，現為書法培訓者。

婁建華

（山東聊城、1975年），小學教育工作者，愛好寫作，勤習書法。山東省聊城市茌平區作協會員。作品散見於多家平臺或刊物。榮獲第三屆長江文學獎2021年度詩人獎盃和李白杯詩人獎章。致力於詩歌生活化，生活詩歌化。

陳長水

（河南鄭州、1945年），河南廣播電視臺二級美術師，中國文藝家藝術研究院會員。

郝乙

張長義

姚淑芳

劉國華

陳永強

婁建華

陳長水

姚淑芳

劉國華

郝乙