武俠故事：吏為追回金子，到劍俠莊院，發現牆上都是耳鼻

以下故事，出自清代王士禛筆記小說《池北偶談》，翻譯時稍有改動。文中插畫來源網路，如有侵權，煩請告知刪除。

明代宣德（明宣宗朱瞻基年號，公元1426年到公元1435年）年間，南方某地，有一位地方知府，姓楊，年紀在四十歲左右。知府從縣丞做起，三年前靠著朝中一位大臣的美言，補了肥缺，做了知府。

三年之後，楊知府靠著搜刮百姓、苛捐雜稅以及貪汙受賄，存下了三千兩金子。這些金子，他要送給朝中那位大臣，以表心意。

打包之後，楊知府把金子鎖在箱子裡，他叫來一位叫李甲的小吏，讓李甲把箱子送到京城，交給某位大臣。為了確保無誤，楊知府告訴李甲，箱子裡是三千兩金子，還有一封書信，讓他親手交給某大臣，還要大臣的親筆回信。

李甲是個正直的小吏，一向看不慣知府，但人微言輕，他也決定不了什麼，只能在職權之內，儘量幫一些人。

此次，李甲知道知府是要賄賂大臣，他心中厭惡，但卻不敢拒絕，駕駛馬車，拉著箱子出發了。

一路之上，李甲不敢有絲毫懈怠和放鬆，每天睡覺都抱著箱子。他不敢走小路，儘量走官道，而且，為了避免被人惦記，李甲都不敢住店，有驛站就住在驛站裡，同時能換馬。沒有驛站，他寧願睡在外面。

這一天，李甲錯過了住宿的驛站，只能找別的地方睡覺。他本想睡在官道上，但是看到附近不遠處有一個古廟，就去古廟裡睡。

像往常一樣，李甲睡在馬車裡，抱著箱子。為了安全，他把外面的車輪子痕跡擦掉了，進門後，又把古廟大門也關上了，還用木棍頂住門閂。

本以為萬無一失，沒想到早上醒來後，箱子被人打開了。李甲大駭，趕緊開箱子看，發現裡面三千兩金子都沒了，知府的親筆信也不見了。

然而，古廟大門沒有開啟，附近也沒有腳印，是誰偷了這些金子呢？李甲不知道，只能回去跟知府說實話。

知府大怒，認為是李甲搞鬼，又或者是李甲與強盜勾結，把錢搶走了。知府一定要李甲賠償，還說李甲不賠錢就整死他。

李甲無奈，說：我丟失了大人的金子，我應當賠償，這我不敢推卸責任。只是，這件事挺奇怪，我覺得很不對勁。我既然敢回來，就不怕大人懲罰，只是我還想查清這件事，希望大人給我一個月假期，大人如果不信，可以把我妻子關在獄中，作為人質。

知府想想也沒啥好辦法，就答應了。

帶著鬱悶，知府回到家裡，妻子問她：你昨晚剪我頭髮幹嘛？好好的頭髮，被你剪斷許多，真是可惜。

知府本來就鬱悶，這時候被妻子數落，更加生氣，說：我平白無故剪你

頭髮

做什麼？真是見了鬼！別煩我！

李甲一人回到了那座古廟，再次細心查看了一番，但是裡裡外外看了不下於二十遍，他除了看到這自己的腳印，什麼也沒發現。他又到附近找人打聽，問附近有沒有強盜、俠士或者妖怪，大家都說沒有。

無奈之下，李甲只好自認倒黴，他垂頭喪氣，打算回去認罪。

走到集市上時，李甲看到一位盲人，盲人胸口掛著一個牌子，上面寫“善決大疑”四個字。顯然，他是個算卦先生。李甲抱著試一試的態度，上前問盲人，並把自己丟失金子的情況說了。

盲人聽完後，問道：你丟了多少金子？

李甲說：三千兩金子，都是鎖在箱子裡的，結果全不見了，我看了許久，也沒發現什麼可疑之處。

盲人忽然說：我知道搶你金子的人去了哪裡，你趕緊僱一輛車拉我，我帶你去，保證你能找到。

李甲大喜，趕緊僱了一輛車，然後駕駛馬車拉著盲人，按著盲人說的路出發了。

第一天趕路，路兩邊還有人家；到第二天，就開始往深山去了，一路上連個人都沒有。又跑了兩天，不知道跑了幾百里路，車子出了樹林，忽然來到一處集鎮上，這裡有不少人，風景不錯，彷彿世外桃源。

盲人下了車，說：好了，到地方了，只是我不能跟你一起去了，你得自己去打聽，保證有訊息。說完後，盲人自己離開了。

李甲無奈，只好自己去集市

上

。集市上人特別多，摩肩接踵，房間也特多，萬瓦鱗次。

此時，迎面走來一個人，看著李甲說：看你不是這兒的人，你是怎麼到這裡的？李甲把盲人指路的情況說了出來。那個人不信，非要去看看盲人。李甲帶著他到路口時，發現那個盲人早就不見了。

於是，此人帶著李甲，走了許多曲折的路和街道，然後才來到一個豪宅面前。這房子十分闊氣，看起來就像是王爺住的地方。兩人到了門口，什麼也不敢說，裡面也很安靜。那人讓李甲稍等，不要喧譁，自己進去了。

很快，那個人出來，讓李甲進去。

李甲到了後堂，堂中只有一個榻，一個看起來很帥的男子，光著腳坐在上面。他也不束髮，長長的頭髮到了腰部，兩邊還有幾個童子，拿著扇子來回扇。

李甲不敢馬虎，跪下磕頭，那人問他來此何為，李甲把自己丟了金子的事說了。

男子對一個童子說：去，把金子取來。

很快，童子回來了，後面還有幾個少年，扛著金子，放在了地上。李甲數了數，正是三千兩。他心中高興，但不知道為何男子會這麼爽快。

果然，男子問了：你想拿回這些金子嗎？

李甲說：如果能拿回，那我終生都會感謝您的大恩。只是，不知道，我可以拿回這些金子嗎？

男子岔開話題，說：你剛來這裡，好好休息再回去。

隨即，有人來帶李甲，到了一個院子裡，關上門之後，那個人離開了。很快，有人送來飯菜、換洗衣服，飯菜很豐盛，酒很美味，衣服也很漂亮。

當天晚上，月明如晝，李甲怎麼也睡不著。他開啟門，到院子裡賞月，想念著獄中的妻子。看了一會兒，他打算回屋睡覺。此時，他瞥眼看到牆壁，覺得奇怪，因為平常牆壁都是平整的，但這裡的牆壁上似乎有很多東西，都突出來了。

好奇心的驅使下，李甲靠近過去細看，這一看不要緊，差點把他嚇得魂飛魄散，原來牆壁上的確有東西，而且都是人的耳朵和鼻子！

莫非這裡是宰人的黑店？李甲嚇得想跑路，但四周圍牆很高，他根本跑不了。好不容易捱到天亮，前面已經有人叫他過去了。

李甲戰戰兢兢到了後堂，男子還是光腳坐在榻上，說：金子不能給你，不過，我可以寫封信給你，你交給你的上司，他就不會再為難你。說完後，他就寫了信，然後密封，交給李甲，讓李甲出去了。

有人出來，帶著李甲，一直把他帶到當初盲人帶他到過的路口。李甲也不知道怎麼辦，他覺得一封信根本不能讓知府相信，但事已至此，自己也不敢說什麼，能保住小命就不錯了，只好僱了車，往回去了。

回到府衙，見到知府，李甲把那封信交給知府。

知府一看李甲沒帶回金子，很是生氣，一把拿過信，拆開看了。看完後，知府冷汗連連，叫來衙役，把李甲的妻子放了，還給了李甲幾十兩銀子，說不追究銀子的事情了，自己也不會為難他。

李甲大喜，連忙磕頭，帶著妻子回家了。

後來，李甲才知道，原來寫信的男子是一位劍俠，他在信中說是自己盜來了金子，作為對貪官的懲罰。而且，信中提到，知府大人的頭髮，是他半夜剪斷的，自己能剪斷她的頭髮，也能取知府首級。

知府當時就明白了，難怪那天妻子會說自己剪斷了她的頭髮，原來是劍俠所為。所以，他不敢再猖狂，放了李甲的妻子，還給了李甲銀子。

從此，楊知府再也沒有貪汙過一文錢。