農林漁牧網

您現在的位置是:首頁 > 畜牧業

中韓對於扶餘國始祖傳說不同的記載

2021-06-20由 傅伍談歷史 發表于 畜牧業

莫爾根是什麼意思

中韓對於扶餘國始祖傳說不同的記載

9月28日滿族文化網發文章《滿洲古國扶餘國的扶余可能與滿洲是同一詞》,

有學者認為扶余為滿洲一詞的古音音轉。

唇子音(b、p、m、f、w)和母音u,常相互音變,滿洲、朝鮮半島很多族稱都是唇子音+代表人群的字尾,如j、si、xin/shin,如:

【百】濟

【勿】吉

【靺】羯(靺鞨)

【馬】韓

【貊】

【扶】餘

【滿】洲

【渤】海

【沃】沮

【】裡都是唇子音(b、p、m、f、w),這些唇子音的族稱,未必都是同一個意思,但絕對有一些是同音異譯或存在變音。滿洲系民族和扶余系民族確實存在歷史繼承關係。

中國和韓國對扶餘國始祖記載不同,今天對比一下兩國對扶餘國始祖差別,其後還要涉及到高句麗始祖朱蒙。

中國史料記載扶餘國的始祖是東明,來自索離國。而根據朝鮮方面記載,扶餘國的第一代君主不是來自橐離國的東明,而且根本沒有提橐離國。扶餘國的第一代君主是天帝之子解慕漱。而東明,也就是朱蒙,是高句麗的始祖。

朱蒙,和東明應該是一個詞,漢字也寫作鄒華、眾解等,類似滿洲莫爾根,是勇士、善射者的意思。他生於公元前59年,是扶餘國人,朱蒙本是扶餘國的一位王子,其母叫柳花,傳說是河伯的女兒,後為夫餘王的婢女。

中韓對於扶餘國始祖傳說不同的記載

東漢王充《論衡》一書最早記載了東明來自橐離國的神話傳說。其後在三國時期成書的《魏略》也有記載,下邊就根據有關歷史記載說一下扶餘國創始人東明的神話傳說。

傳說一天,索離國王出門遠行,回來後發現他身邊的一侍婢不知什麼原因懷孕了。國王對此勃然大怒,認為是侍婢趁自己不在家,與外人偷情,下令殺掉這個懷孕的侍婢。委屈的侍婢向國王哭訴說:“懷孕也不是我的過錯,這是因為有一天我在宮門外,突然有一團雞蛋大小的氣體從天上飄到我的眼前,便一下子鑽到我的腹中,我不知不覺地就懷孕了”。國王聽了侍婢的話,將信將疑,便沒有殺她。

十月懷胎,一朝分娩,侍婢終於生下了個男孩。國王認為這男孩不吉利,也不是自己的,就讓人把他扔到豬圈裡,想讓圈裡的豬把他咬死。那時家養的豬還是有些野性,不像現在的家豬那樣溫順。可意想不到的是群豬不但沒有咬死男孩,而且還立即圍過來用嘴裡的熱氣給這個小男孩取暖。國王一看小男孩沒有死,就又讓人把小男孩丟到了馬廄裡,讓群馬把他亂蹄踩死。可馬廄裡的馬和豬圈裡的豬一樣用嘴裡的熱氣給男孩溫暖身子。看到這一切,國王感到很奇怪,這難道是天意讓他不死?國王也不敢違背天意,就讓他母親把他收養起來,並取個名字叫東明。

東明長大後,國王讓他到野外放牛牧馬。東明聰慧精悍,生有天生的神力,威武雄壯,而且能騎善射,本領越來越高強,可謂人才出眾。據說東明一詞本身就有善射的意思,不知道是因為東明的傳說讓他的名字成為善射的代名詞,還是給他最初起名就賦予了善射之意,現在已經很難考證了。

話說這國王有一福晉二側福晉,她們所生兒子的本領都不如東明。但東明不是國王所生,本領又這樣強,看到漸漸長大的東明,國王心裡感到有些恐懼,認為東明日後會爭奪王位,對皇家王位是一個威脅。就總想找個藉口把東明殺掉。此訊息被東明的母親暗中得知,便偷偷地告訴了東明,勸他快些逃走。並對他說:“以汝才略,何往而不可?與其遲留受苦,不若遠適而有為”。東明聽了母親的話,事不宜遲,立即逃走。朱明逃走的訊息,很快有朝陽群眾報告國王,國王就派兵在後邊追殺。東明向南跑到一條叫掩虎水的河岸邊,見到水面寬闊,河水又深,四野茫茫,又無渡船,而且追兵越來越近,自嘆吾命休矣!情急之中,東明摘下身上的彎弓,連連拍打水面。可就在這時奇蹟出現了,河裡的魚鱉蝦蟹紛紛浮出水面,搭成一座浮橋,東明很快從這座浮橋上奔向彼岸。東明到了掩虎水河對岸,魚鱉蝦蟹又潛入了水中,橋也不見了,追兵們趕到掩虎水河邊,只能眼睜睜地看著東明逃走。

東明南渡後順利地來到了穢貊人居住的地方,在發展農牧業和抵禦外侮中功勳卓著,很快受到了當地穢貊人的擁戴。東明憑自己的能力和天賦在這裡建立了扶餘國,成為扶餘國的第一任國王。

中韓對於扶餘國始祖傳說不同的記載

(朝鮮2005年發行的解慕漱紀念幣)

根據韓國曆史上的《東國李相國集》和《三國史記》中記載,扶餘國的第一代君主是天帝之子解慕漱。而且這個故事最後又引申出高句麗始祖朱蒙,所以兩個始祖傳說,可以看這一個傳說裡。

天帝派遣其子解慕漱到人間統治扶餘國,解慕漱會一百零八變,這個數字可能與佛教有關,佛教認為人有一百零八煩惱,所以佛珠就是一百零八顆,敲鐘也是一百零八下。

中國傳說中的豬八戒會三十六變,孫悟空會七十二變,看來和解慕漱一比,都處於下風。

就如佛有自己坐騎一樣,這解慕漱有兩個專門坐騎,一個坐騎是白鶴鳥,鶴應該是滿洲地區常見的鳥,而且也可以說一個特色,歌曲《一個真實的故事》,說的就一個滿洲女孩為養丹頂鶴獻身,後她的家繼續為養丹頂鶴奉獻一生。還有滿洲女性的花盆鞋,有一種說法就是模仿鶴而創造出來的。

騎著白鶴鳥,可以在空中巡視。另一個坐騎就是在路上,是烏龍駒,這應該是馬的名字,北魏的鮮卑人就為自己的坐騎各種馬命名,為馬命名,在阿爾泰語系民族有著悠久的歷史。

有一天,解慕漱騎著白鶴鳥在空中巡視,來到熊心山的鴨綠江,鴨綠江來源於滿語Yalu ula,意思是田地的邊緣。他看到江中三個美女在洗澡,他們洗完,傳上衣服飄然而去。這段各跟滿洲傳說,三位天女到長白山的布勒瑚裡湖沐浴,情節基本相同。

但兩神話傳說不同的是,滿洲傳說是三位天女。解慕漱讓大臣打聽這三位女性的由來,大臣查出,這三位女性是東海之濱河伯神的三個女兒,大女兒叫柳花,二女兒叫萱花,三女兒叫葦花。

解慕漱為了撩妹,就施展魔法,在河伯三個女兒沐浴的岸邊建立一座富麗堂皇的宮殿,裡邊應有盡有。

三天後,河伯的三個女兒如期又來沐浴,沐浴後發現這座豪華的宮殿,於是進入休息,看到裡面佳餚美酒,玉液瓊漿,應有盡有,於是三個女孩就盡情暢飲。那時候的酒應該都是度數低的米酒,因為今天白酒(蒸餾酒)是大金女真時候發明的。具體可以看滿族文化網在2019年8月24日發的文章《古滿洲人發明白酒,蒙古人將白酒傳播到中原》。

後來解慕漱衝了出來,抓住了河伯大女兒柳花。扶余系民族把女性始祖定為名柳花,而滿洲人的圖騰就是柳樹,一直延續有祭祀柳神媽媽的民族傳統。

中韓對於扶餘國始祖傳說不同的記載

柳花開始也是不願意,架不住解慕漱一再解釋這是天意,柳花就同意瞭解慕漱求婚,跟隨解慕漱來到扶餘國,當上了扶餘國的王后。

過了一段幸福的二人世界,柳花是自己老不回去,父親河伯神會著急,讓解慕漱去看望老丈人,答應他們的婚事。

於是解慕漱攜帶柳花,騎著他的坐騎烏龍駒,帶上很多稀世珍寶,去東海水晶宮拜訪老丈人河伯神。

想孫悟空去東海龍王,也是要過很多關才能進去。這解慕漱要比孫悟空能耐大多了,也是要施展各種法術,擊敗守護的蝦兵蟹將,才到了水晶宮。

河伯神想見識一下解慕漱到底有多大能耐,於是跟解慕漱比試法術。河伯神“撲通”一聲跳進水裡,變成一條鯉魚游來游去,解慕漱也緊跟著跳進水裡,變成一隻水獺,緊追不捨。鯉魚眼看就要被捉住了,就趕緊衝出水面,變成一隻鹿,往山坡上跑去,而解慕漱搖身一變,成了一隻豺狼,象風一樣飛速地追過去,張口就要咬住小鹿尾巴。河伯神嚇的趕緊變成二隻野雞,“撲稜”一下飛上天空。解慕漱眉頭一皺,一抖身又變成了一隻老鷹,撲扇著翅膀飛過去,把野雞捉住了。

幾個回合下來,解慕漱均佔上風,河伯神只好認了這個女婿,並設宴款待。

河伯神還是不放心,後邊又派人去調查解慕漱底細,瞭解到解慕漱是天上的金牛星,因為犯了錯誤被貶下凡,現在被貶的期間要結束,解慕漱就要被召回。於是河伯神施展法術,進入天上金牛星的宮殿,拿走了金牛星脫留在那裡的金牛皮。

河伯神把金牛皮化作無形無影的,神不知鬼不覺地用這個口袋把解慕漱和柳花罩在裡面,河伯神偷偷叮囑自己女兒柳花,千萬別犯傻,不要鬧破了口袋,你們就可以一起回到天上。否則你就沒能力上天。

解慕漱雖不知道自己被金牛皮罩住,跟柳花回到扶餘國後,自己總是感覺自己憋的慌,就跟柳花說,自己總感覺喘氣困難。柳花心腸軟,就把實情說了。

正說間,解慕漱和柳花就感覺自己身體輕飄飄的,開始向空中飄去。在昇天過程中,解慕漱就懇求柳花,咱們一起到天上去生活,但我現在喘上氣,要憋死了,你在金牛皮上劃開一個小口子就可以,讓我喘喘氣吧。

女人心腸軟,柳花看到自己丈夫解慕漱很難受的樣子,實在不忍心,違背了他父親的叮囑,拔下頭上的金釵,在金牛皮上劃了一個小口。這時候正好到了南天門,因為金牛皮被劃開口子,解慕漱和柳花都掉下來。解慕漱趕緊進了南天門,去到天帝那裡報道。而柳花不是天上,被南天門的守將攔在外邊。

柳花就大喊解慕漱,讓他幫助自己進去。解慕漱回過頭,柳花一看,解慕漱已經不是那個英俊的青年,而是頭上長著牛犄角,眼睛如銅鈴一樣的牛頭人,柳花被嚇的尖叫一聲,南天門守將正往外推柳花,柳花順勢就從南天門上跌落下來。

解慕漱趕緊放出自己的坐騎烏龍駒,在半空中把柳花接住,把柳花馱回了扶餘國。

上邊可以看出,韓國關於扶餘國始祖的傳說要詳細的多,而且後邊還有引出高句麗始祖朱蒙的故事,關於後邊的故事,明天我們再接著講。

作者富察春兵

滿族文化網原創文章。