農林漁牧網

您現在的位置是:首頁 > 畜牧業

第1159期:濫“牛”充數的“犇頭”(外一篇)

2022-03-22由 鄉村精短文學 發表于 畜牧業

犇牛怎麼讀音

文/孫延宜(山東)

“以歌舞《牛氣沖天鬧新春》開場,2021某省春晚正式拉開大幕,一句‘康莊大道有犇頭’唱出了人們對新春的真誠祝福。”這是2021年2月10日某省報第2版《2021xx春晚開播——陪您過“幸福中國年”》一文首段的文字,讀後不禁愕然:“犇頭”乎?隨手拿起身邊的手機,搜尋到“牛氣沖天鬧新春”影片點開一看,其歌詞字幕同步顯示果不其然為“犇頭”。很顯然,其中的“犇頭”都錯了,應為“奔頭”(逩頭)。

查閱《現代漢語詞典》可知:規範字“奔”有兩個讀音:讀ben(一聲)時,其異體字為“犇”;讀ben(四聲)時,其異體字為“逩”,且後者收錄了“奔頭兒”一詞,意思是“經過奮鬥可以指望的前途”,上述歌詞中所說的就是此意。可見,“康莊大道有犇頭”應該寫作“康莊大道有奔頭”,即便要破例使用異體字,也應該寫作“康莊大道有‘逩頭’”,而不能為了炒作“牛年”,而盲目地拉出三頭“牛”來,濫“牛”充數,寫作“犇頭”。

第1159期:濫“牛”充數的“犇頭”(外一篇)

張冠李戴的水錶

前不久,對門劉老師對我說,他家的水錶(水費)好像有問題,問我家的情況怎樣。我告訴他,正常,沒問題。

根據我的建議,他在月底記下了水錶的讀數,到次月底一算,僅用了5方水,而自來水公司給他家下的水費單子上竟是15方。於是,他只好給自來水公司打電話,請抄表人員來當場核對一下,我作為劉老師的見證人也參加了。不查不知道,一查嚇一跳,原來是抄表人員把二至六樓的水錶抄反了,安錯了戶,即把二樓的當成六樓的了,把三樓的當成五樓的了,只有中間戶四樓安然無事(一樓為門頭房,與我們住戶的不在一起)。

我們的水錶是兩年前進行一戶一表改造時才安裝的,東、西各5戶分別安裝在兩個水錶井裡,其排列順序正好反了個兒,即東戶是從北往南排列的,而西戶則是從南往北排列的,且水錶上都沒有使用者門牌號標識,據說抄表員也換過。在這種情況下,把居民們的水錶張冠李戴了,也就不足為奇了。

究竟是從何時開始抄錯表的,尚不得而知。我們先來反思一下,如果安裝水錶的師傅或者抄表人員有一個細心的,及時做上標記,也就不會發生這個錯誤了。這雖然不是什麼大錯誤,但直接關係到每家每戶的切身利益和居民的鄰里關係,希望大家都能接受這一教訓,務必要紮實細緻地做好每一件事情,不留隱患。

第1159期:濫“牛”充數的“犇頭”(外一篇)

注:圖片來源於網路