英法德語同步學習預備：認識希臘字母

基英文怎麼讀

絕大多數小學生都學習過英語單詞police。但是極少有人會告訴您這個單詞源自希臘語。所以，您就失去一個輕鬆開啟英語大門的機會。

現在請和家長一起重新認識它。

【英語】police［pəˈliːs］n。［sing。， pl。 ］ ［用作復］1。 ［常 the police］警察局， 警務人員（總稱）2。 （=policemen）警察3。 治安， 公安

拆解：poli+ce。

請家長朋友大概瞭解一下它的詞源：

源自中古法語police，源自拉丁語polītīa （“state， government”），源自古希臘語πολιτεία （politeía），由πολῑ́της （polī́tēs， “citizen”） +‎ -ῐ́ᾱ （-íā， abstract noun–forming suffix）構成。

只要您願意，在認識poli-的基礎上就可以輕鬆掌握πολι-，也就可以順便掌握4個希臘字母。

我們重點學習：希臘語中的λι對應拉丁語的li，讀［li］，和漢語中的“理li”讀音相同。

也就是說，只要會讀漢字“理li”就已經實際上會讀希臘語的λι，拉丁語的li。

英語中，母音字母在非重讀音節通常讀［ə］，對應漢語拼音en中的e。

請牢記：

1、英語單詞police（警察），polite（有禮貌的），position（位置）中的po都讀［pə］，接近漢語拼音的pe。

2、英語詞尾的ce幾乎總是讀［s］。也就是結尾的e不發音，前面的c［s］。英語和法語中，子音字母在e、i、y前讀［s］。

現在請記重點：

英語單詞police讀［pəˈliːs］，其中的po-讀［pə］（非重讀音節），lice讀［ˈliːs］（重讀音節）。

事實上，英語的i在重讀閉音節中通常讀［ɪ］，而在這裡讀［iː］，也就是英語母音字母e的字母音。

很明顯，是在模仿法語的讀音。

【法語】police［pɔlis］f。 公安，警務；警察局，偵探事務所；警章

法語的o通常讀［ɔ］，對應英語單詞dog，fog中的o，接近漢語“噢o”，

法語中的p、t、k的讀音通常對應漢語拼音中的b、d、g。多聽聽母語者的發音就會明白我說的是什麼。

法語的li讀［li］（接近英語的［li：］），和希臘語的λι，拉丁語、義大利語、西班牙語、德語、漢語拼音中li的讀音基本上是一樣的。

前面已經介紹：法語詞首的ce讀［s］。

【德語】Police（國際音標/poˈliːsə/， /poˈliːs/） ［die］ ①警察。警方。②保險單。保險合同。

事實上，只要您堅持聽懂再說，就完全可以忽略一些細節上的差異。

家長朋友可以利用國際音標大概瞭解一下國際音標［ɔ］和［o］的細微區別。

恭喜您有了一個正確的開始：利用英語單詞police順便學習希臘語的πολι-。

認識police，再學習polis絕對是易如反掌。

【英語】polis ［ˈpəulis， ˈpɔlis］n。 （pl。 poleis ［-lаis］）（古希臘的）城邦

拆解：poli+s（表“單數主格”）的字尾。

源自古希臘語πόλις （pólis， “fortified town； city state”），源自原始希臘語*ptólis，源自PIE（原始印歐語） *tpólHis，源自*tpelH-。

和梵語पुर （pura， “city”），立陶宛語pilis （“stronghold”）同源。

建議家長朋友大概熟悉一下希臘語表“市民”的單詞。

【希臘語】πολίτης（國際音標/po。lǐː。tɛːs（古）/ → /poˈli。tis（中古）/ → /poˈli。tis（現代）/） n。 citizen， civilian

由πόλις （pólis， “city城市”） +‎ -ῑ́της （-ī́tēs）構成。

古希臘語的名詞字尾-της （-tēs）源自原始希臘語*-tāts，源自PIE（原始印歐語）*-teh₂ts。和梵語-ताति （-tāti），拉丁語-tās，英語-ity同源。

古希臘語中，-της讀［tɛːs］，對應拉丁語的-tēs。也就是說，η是長母音，讀［ɛː］。

如果您在記憶英語單詞mathematics（數學）時，瞭解-ma是表“結果”的名詞字尾，-tic是形容詞字尾，就可以輕鬆掌握希臘語的-μα和-τικ。

請記重點：math-源自希臘語的μαθ-，表“學習”。

拉丁語用th改寫希臘字母θ，英法德語通常保持這種拼寫形式。

也就是說，希臘語的μαθ-是3個字母，在拉丁語中變化為math-這樣的4個字母。

認識poli-和-tic就已經實際上掌握politic。

【英語】politic［ˈpɔlitik］adj。1。 精明的； 有策略的； 機敏的； 狡猾2。 （話語、行為等）審慎的， 巧妙的， 適［得］當的3。 ［古］政治上的， 國家的

拆解：poli+tic。

加上表“~學”的字尾-s就構成politics。

（此處已新增圈子卡片，請到今日頭條客戶端檢視）

【英語】politics ［ˈpɔlitiks］n。1。 ［用作單］政治； 政治學； 經營， 管理2。 ［用作復］政界； 政治活動； 政治策略； 政見； 政綱； 利害； 目的

educational politics教育政治學

power politics強權政治

politics of the firm工商企業管理

enter politics入政界

party politics政黨政論

play politics玩弄政治手段

He was engaged in politics for many years。他從事政治活動多年 。

What are your politics？你的政見如何？

拆解：poli+tic+s。

如果您瞭解-ist，-ian是表“~家，~者”的字尾，就可以不費吹灰之力掌握politician。

【英語】politician ［pɔliˈtiʃən］n。1。 政治家， 從事政治者； 通曉政事者2。 ［蔑］政客； 專搞黨派政治的人

拆解：poli+tic+ian。

認識πολι-（poli），再記憶πολυ-（poly）就容易多了。

【英語】polyglot［ˈpɔlɪɡlɔt］adj。 通曉數種語言的n。1。 通曉數種語言的人2。 用多種語言寫成的書

拆解：poly（表“多”）+glot（表“語言”）。

源自古希臘語πολύγλωττος （polúglōttos， “many-tongued， polyglot”），由πολύς （polús， “many”） + γλῶττα （glôtta， “tongue， language”）構成。

英語至少有355個單詞用到poly-。德語、法語也差不多。

【法語】polyglotte ［pɔliglɔt］a。 用多種語言編寫成的；會多種語言的n。會多種語言的人

拆解：poly+glot+te。

【德語】Polyglotte ［die］ -n ①通曉多種語言的人。多種語言對照的書或字典

拆解：poly+glot+te。

前面，我們介紹了希臘語中的-μα（ma）是表“結果”的名詞字尾，-τικ（-tic， -tik）是形容詞字尾。

英語至少有256個單詞用到-matic。

只要您願意，利用這些單詞可以輕鬆掌握一二百個源自希臘語的常用詞根，就可以輕鬆快速記憶成千上萬的英法德意西語的專業單詞。

在古希臘語中，作為詞根μα（ma）-表“媽”，對應拉丁語和漢語拼音的ma-，忽略長短母音。

在此基礎上，再記憶μαθ-（math-）應該不是難事。

要特別注意：英語中希臘語源單詞的th通常讀［θ］，也就是希臘字母θ在現代希臘語中的讀音。

認識英語單詞mathematics，就可以順便掌握希臘語單詞μαθηματικός和μαθηματικά。

【希臘語】μαθηματικά（國際音標/ˌmaθimatiˈka/） n。 mathematics

拆解：μαθ+η+μα+τικ+α。

請特別注意：希臘語的μα總是讀［ma］。而τικ總是讀［tik］。

也就是說，在所有單詞的-ματικ（matic， matik）都讀［matik］。

而在英語中，-matic多數讀［mætɪk］，也就是ma-讀［mæ］，-tic讀［tɪk］。

認識-matic，再記憶英語單詞somatic就非常簡單了。

【英語】somatic［səuˈmætik］adj。1。 身體的， 肉體的2。 【生】體的3。 【解】【動】軀體的； 體壁的； 體細胞的； 菌體的

只要您願意，就可以順便掌握相應的希臘語單詞。

【希臘語】σωματικός adj。 able-bodied， constitutional， bodily， corporal， corporeal， physical， somatic

由σώμα （sóma， “body”） +‎ -τικός （-tikós）構成。

建議您重點學習希臘語表“身體”的單詞σώμα （sóma”）。

【希臘語】σώμα（國際音標/ˈsoma/） n。 body， college， corps， corpus

源自古希臘語σῶμα （sôma）。

前面介紹了，希臘語的μα總是讀［ma］，所以，現在只要重點學習讀σώ-就可以了。

希臘字母ω在古希臘語中是長母音，讀［o：］，在現代希臘語中，和o在讀音上的區別已經消失了。區別只在語法意思上。

【英語】chromatic［krəˈmætik］adj。1。 色彩的， 有顏色的2。 【生】染色質的， 核染質的3。 【音】半音（階）的， 含半音的， 變音的

chromatic difference色差

chromatic printing套色版， 套色印刷

chromatic scale半音音階

chromatic semitone變化半音， 花半音

chromatic signs變音號

拆解：chro+ma+tic。

源自法語chromatique （“chromatic”），源自拉丁語chrōmaticus，源自古希臘語χρωματικός （khrōmatikós， “relating to colour； one of the three types of tetrachord in Greek music”），源自χρῶμα （khrôma， “colour； pigment； chromatic scale in music； music”），源自PIE（原始印歐語）*gʰer- （“to grind； to rub； to stroke； to remove”）。

強烈建議您順便熟悉希臘語表“顏色”的單詞。

【希臘語】χρώμα（國際音標/ˈxɾoma/） n。 color， colour ［Brit。］， dye， paint， pigment， shade

源自古希臘語χρῶμα （khrôma，國際音標/kʰrɔ̂ː。ma/ → /ˈxro。ma/ → /ˈxro。ma/），源自PIE（原始印歐語）*gʰrēw- （“to grind， rub”），*gʰer- （“to rub”）的擴充套件形式。

認識poly-和chromatic，就已經實際上掌握polychromatic。

【英語】polychromatic ［pɔlɪkrəˈmætɪk］adj。1。 多色的2。 多波長的（輻射）

拆解：poly+chro+matic。

根據漢語的“單體”和“聚合體”，我們可以猜出來英語單詞monomer和polymer的mer-表“體（部分）”。

同時，瞭解poly-表“多”，也就可以猜出mono-表“單，一”。

【英語】monomer［ˈmɔnəmə］n。 單（分子物）體， 單基［聚］物， 單元結構

拆解：mono+mer。

mono-源自古希臘語μόνος （mónos， “alone， only， sole， single”）。

mer-源自古希臘語μέρος （méros， “part”）。

【法語】monomère ［mɔnomɛr］n。m。a。 ［化］單體（的）

拆解：mono+mer+e。

【英語】polymer ［ˈpɔlɪmə（r）］n。 聚合體；聚合物

拆解：poly+mer。

【德語】Polymer（國際音標/poliˈmeːʁ/， ［pʰoliˈmeːɐ̯］） ［das］ 聚合體

拆解：poly+mer。

只要您願意，也可以順便掌握希臘語的相應單詞。

【希臘語】πολυμερές n。 polymer

由πολυ- （poly-， “poly-， multi-”） +‎ μέρος （méros， “part”）。

【英語】polyacrylonitrile ［ˌpɔliˈækrələuˈnaitril］n。聚丙烯腈， 腈綸

polyacrylonitrile fiber聚丙烯腈纖維， 腈綸纖維

拆解：poly+acrylonitrile。

【英語】acrylonitrile［ˌækrələuˈnaitril］n。 丙烯腈

拆解：acryl+o+nitrile。

【英語】acryl ［ˈækril］n。 丙烯（醛基）

由acrolein +‎ -yl（表 “~基”）構成。

【英語】acrolein ［əˈkrəuliːin］n。 丙烯醛

拆解：acr+ole+in。

源自拉丁語acer （“sharp”） + oleō （“smell”， verb）。

拉丁語ac-表“尖，酸”，請順便熟悉英語單詞acid（酸）。

拉丁語ole-表“嗅”。

【英語】nitrile［‘naɪtrɪl ，-traɪl］n。 （化學）ニトリル， 有機化合物；腈 （jīng）

拆解：nitri+le。

Derived from benzonitrile which contains the -C≡N group。 Benzonitrile was discovered and named by Hermann Fehling in 1844。

指的是帶有C≡N官能團的有機化合物。

C≡N基團稱作氰基，在 -CN 基團中碳原子和氮原子透過三鍵鍵合在一起。無機化學中帶有此官能團者為氰，而不稱“腈”。

許多含氰基的化合物都具有高毒性。