學到了,《鶴唳華亭》的臺詞“請陛下乙覽”,原來是這個意思
2021-06-11由 叄牛不讀書 發表于 畜牧業
看批什麼意思
究竟怎樣做,才算得上是個好皇帝?
沒有人可以,或者敢於下這個定論,因為標準實在太多,標準也實在太高。
如果我們降低標準,列出最基礎的“好皇帝”評選條件,“不為惡”應該算是一條吧,但世人對“惡”的評判標準,卻因為維度和立場的不同而不同。
那麼降低標準的“好皇帝”還有一條標準,相信沒有人質疑反對,那就是“勤勉”。
前兩日看電視《鶴唳華亭》,一大臣遞出奏摺,面向皇帝跳出一句“請陛下乙覽。”這句話讓我覺得新鮮。
《鶴唳華亭》劇照
之所以我說是跳出一句,是因為“乙覽”這個詞我們現在基本上是聽不到了,除非在古裝劇中偶然會出現。而現在的古裝劇,濫用行文,古說今話的情景筆筆皆是。
突然聽到“乙覽”這個詞,讓我對這部劇大有好感。
什麼是“乙覽”,什麼場合才能用到“乙覽”這個詞彙?今天就讓我們細細的說一下這個用詞的出處,和由此聯想到的,一個勤勉皇帝日常的工作時間。
“乙覽”這個詞,其典出於唐文宗李昂。晚唐皇帝李昂恭檢儒雅,勤政儉德。有一次對身邊侍從官員們說:“如果不能做到‘甲夜視事,乙夜觀書’,還怎麼做皇帝啊?”
這句話既是表明自己工作的態度,又敲打了身邊偷懶懈怠的官員下屬(與現今大佬謹勸公司員工努力努力再努力的口氣如出一轍,讓人不得不佩服大佬們的說話藝術。)
語本 唐 蘇鶚《杜陽雜編》卷中:“文宗皇帝謂左右曰:‘若不甲夜視事,乙夜觀書,何以為人君耶?’”
《鶴唳華亭》劇照
所有人都知道,在古代人們將一天是時間分為十二段,那就是“子、醜、寅、卯…………。亥”,這個大家都熟悉。但古人還有一個對夜晚的時刻名稱,恐怕知道的人並不多。
古人還將一夜分為甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜五個時段,又將一夜分為一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓。
甲夜就是從我們現在的19:00開始算起,乙夜就是從21:00算起。
如果你以為只有以上三種對“夜”的分法,那你就小看我們的祖宗了。還有我們更為熟悉的一更、二更、三更、四更、五更。
中國文化是不是博大精深?《漢語言文學》這個專業還敢不敢考?
《鶴唳華亭》劇照
回到我們“乙覽”這個詞。
勤勞皇帝李昂金口一開,一向好舔臭腳的文人們立即組織學習,將李昂的金口玉言概而括之,更是萌發創造出了“乙覽”一詞。
我們結合文中提到的知識點,“乙覽”這個詞,顧名思義就是皇帝的專屬名詞,而且還是在特定的情景環境中使用,“乙”就是皇帝在晚上21:00-23:00期間,“覽”就是皇帝在這個時間進行閱覽批奏文書的工作。到了後世,逐漸將這個詞泛指皇帝的閱覽批奏了。
比如晚清康有為的《萬言書》中,就用到這詞。
“令總署派人每日譯其政藝以備
乙覽
,並多印副本隨邸報同發。”
只要是《萬言書》,都是大臣寫給皇帝的奏章,用到“乙覽”這詞合情理。
再看宋代詞人葛勝仲的《臨江仙。千古烏程新釀美》:
臨江仙。千古烏程新釀美
千古烏程新釀美,玉觴風過粼粼。
歌聲未辯起梁塵。
九天持斧客,來做繡衣人。
夙有辭華驚
乙覽
,傳聞獻頌東巡。
未應握節久賓賓。
一封馳詔旨,卻醉上林春。
《鶴唳華亭》劇照
“夙有辭華驚乙覽”,這是詞人用來希表達能夠得到皇帝大人的重視。用處也是僅限在皇帝身上。
所以這個詞一般小民不要亂用,即便是文人大儒、朝廷官員也不會亂用到這個詞。要知道一般用詞錯誤,最多給你蓋個“詞不達意”的帽子,“乙覽”這個詞要用錯地方,大有腦袋搬家之憂。
而且這個詞也不能用錯年代。要是哪位有心人在影視劇中聽到這詞,大概就能判斷事情是發生在晚唐之後了。如果是在演繹“秦漢、魏晉”的影視劇中聽到“請陛下乙覽”這句,有心人大可會心一笑。反正現在影視劇濫竽充數的十之七八。
“乙覽”這個詞可以算得上是“冷”而不“僻”。要想掉個書袋子,裝作文化人,把這詞用在皇帝身上,十分妥當。你我連書都不看的小老百姓,如果日常用上“瀏覽”、“閱覽”這種酸詞都會讓人覺得有“惺惺作態”之嫌。
所以當我前兩天在《鶴唳華亭》這部電視劇中聽到“請陛下乙覽”這句,立刻就覺得新鮮。“乙覽”這詞在劇中用的恰當貼切。也從中可以看出,這部背景架空的歷史劇編輯,實在是功夫了得。希望這種影視劇多多益善,讓對歷史文化有興趣的朋友多多評鑑,這種小樂趣逐漸就會培養出大興趣。
《鶴唳華亭》劇照
“乙覽”這個詞我們終於弄明白。但我不由聯想到中國古代皇帝一天的工作量,實在不小啊。你們想,皇帝“乙覽”算是日常工作,那麼也就是說皇帝至少要工作到晚上11:00左右。晚上7:00開始坐下來處理公務,晚上9:00開始閱覽文書,批閱奏摺。這樣日復一日,才配得上大BOSS的手段。
而事實上,只要算是個正常點的皇帝,他日常的工作(學習)量是非常驚人的,遠比你我小老百姓辛苦太多。
從各朝各代留存下來的《起居錄》《起居注冊》中瞭解到,皇帝日常大都是在早上5點起床,然後一天工作到晚上11點左右就寢。皇帝當然也有休息日,但休息日除了不用朝會,其它工作卻依然如往常,譬如日日都要“乙覽”文書。
如果萬幸(實為不幸哉!)是個小皇帝,更是要工作學習兩不誤。該上的早朝依然要上,該處理的公務依然要處理。早起是肯定的,是否可以早睡就未必了。除此之外,更有繁重的學習任務壓在身上。四書五經是基礎課程,全篇背誦是基本功,背出來繼續學習授課老師的馬屁大功。背不出來,老師轉而授以變黑臉大法。
《鶴唳華亭》劇照
好皇帝的一生就是用來工作的一生。所謂“權力越大,責任越大”,這句話一點毛病都找不出。當然,那些執著於尋找“自我”的皇帝除外,他們大都不想“乙覽”,即便“乙覽”也是覽一些花鳥飛禽古籍字畫吧。
好在,我們處在這樣的一個時代,人人都可以做自己的“皇帝”。那些以往皇帝的專屬名詞,即便用錯,也沒什麼關係,腦袋不疼不癢。
只不過用錯之後,難免尷尬一下。
此文雙手奉上,還“請各位陛下乙覽”,多多點贊,多多評論,多多轉發。
文中插圖,皆來自於《鶴唳華亭》劇照,如有侵犯,請告知。