翻拍還數《小戲骨紅樓夢》，現在妹妹們都長成啦！
2022-01-04由 考娛學家 發表于 畜牧業
林鶯鶯現在怎麼樣了
大家好，這裡是考娛學家，我是考娛學家的小娛！
娛樂傳聞看小娛這裡！
小娛上期講了即將要翻拍的《逆水寒》顏值高絕的逆水寒翻拍！有誰能擔起下一個天涯四美的角色？
有粉絲私信小娛，問覺得近幾年翻拍劇哪部最好看？
小娛想了想最後選中了看過很多次的《小戲骨：紅樓夢之劉姥姥進大觀園》。
翻拍良心劇
《小戲骨》系列是翻拍的良心繫列，《小戲骨》首先認準“潘禮平團隊”
而《小戲骨紅樓夢》是“潘禮平團隊”翻拍劇中的佼佼者。
小娛還記得當時有網友評論：“評分人數已過5000，目前還保持在9。3分，等人數過萬的時候看看能維持在多高得分上。”
現在看看，已經接近4萬人的評價豆瓣評分仍然高達9。1分！
選角是首要
翻拍劇，還是翻拍的超大IP《紅樓夢》，
戲中人貼近書中人
是必須的！
而且有87版的《紅樓夢》的經典在前，作為翻拍劇致敬曾經經典，不失為一個不錯的選擇。
模仿，絕對是吸引87版《紅樓夢》的忠實粉絲的大殺器。
《新版射鵰英雄傳》不就是多用83老版的經典音樂，口碑提升的嘛。
所以小戲骨版在各方面還原老版《紅樓夢》，也是聰明的選擇。#小戲骨紅樓夢#
選角貼近原版很用心。
“一雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉吊梢眉，身量苗條，體格風騷，粉面含春威不露，丹唇未啟笑先聞。”
郭飛歌，即便是去掉服化道的加成，單看眼神就能知道她演的是誰
一個精於算計，工於心計的妥妥的王熙鳳。
“”唇不點而紅，眉不畫而翠，臉若銀盆，眼如水杏。”
勸說時有理有據，先思量一番再以理服人。
鍾寶兒表現的端莊大方，大家閨秀演繹得極好。
就連87版飾演寶玉的歐陽奮強都誇獎：這種寶釵的端莊大方演得是很好的，而且我覺得她臺詞功夫也不錯，我覺得都比我們那時候演得要好。”
兩彎似蹙非蹙罥煙眉，一雙似喜非喜含情目。淚光點點，嬌喘微微。
周漾玥，淚眼盈盈的黛玉進京表現的極美。
而其他角色的選拔也是神奇的貼合：
劉姥姥的鄉土氣息
追巧姐的戲也很是動人，9歲的孩子演起七十多歲的農村老婦，也讓人忘了她真實年齡。
李紈，看上去頗有點沈眉莊的韻味，氣質高絕。小戲骨與天真派，幾年之後氣質更加好了。
四春
史湘雲
鶯鶯燕燕的幾乎沒有一處的選角是有問題的。
細節是關鍵
專業的禮儀老師，在進組前就開始教導各位小戲骨，為了更貼近角色古代人的禮節是必不可少的。
還要跟著形體老師重新訓練，站有站像、坐有坐樣。
腰挺直，背不能靠在椅子上，腿要屈膝90度，腳不能撇開也不能並在一起，得分開一點點。
端茶品茶也要有形
身份高貴的皇妃，要端出一皇族氣派來。
寶玉也要有一派貴公子的氣質，所以一遍遍地被老師糾正姿勢。
身為黛玉
淚光點點，嬌喘微微。閒靜似姣花照水，行動似弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子勝三分。
各種行走，連下臺階都有細節
郭飛歌演王熙鳳，還曾被導演批“笑太假”，所以她提前一個月練習笑聲，一每天在不同場合練習即興大笑，以捕捉角色“鳳辣子”氣質。
鍾寶兒“每天跑六公里、跳一千個繩、吃減肥餐也只能吃七分飽”目的就是為了上鏡更好看。
大夏天拍冬天戲，穿厚厚的戲服常熱得周漾玥一直狂咳。
她們說的話也只是：“也是演戲的人，得受點苦，趕快拍完就可以不受熱了。”
此部翻拍劇的不足
原創性不足
87版在各方面都讓後來影視劇無法超越，所以《小戲骨紅樓夢》在佈景陳設、服裝造型、甚至拍攝角度、臺詞語調都明顯還原87版。
這明顯地失去了原創性。
不過“潘禮平團隊”在每集《小戲骨紅樓夢》前都會寫“
致敬87版
”，自己點出自身不足，這是明智的。
要把《紅樓夢》的厚重感，悲劇性拍出來，而且讓一群十歲的孩子演繹出來，實在太難，所以模仿經典87版，刪繁就簡才是“小戲骨”的出路。
所以小戲骨紅樓夢在選角上也多參照了87的選角，所以才出現了又一個林黛玉、薛寶釵一說。
他們只能按照劇組的要求，按照劇本寫好的臺詞，在該笑的地方笑，該哭的地方使勁想難過的事哭
每個細節都要精準，小朋友可能並不瞭解劇中人，但是模仿能力一流！要哭的地方哭，該笑的地方笑，也沒有什麼差錯。
雖然原創性不足，但也無人會在多要求孩子們能非常理解這段紅樓故事。
長大了的妹妹們
林黛玉——周漾玥
薛寶釵——鍾寶兒
孫伊雯
王熙鳳——郭飛歌
最近出演了《山海情》和原版佟湘玉的閆妮在一個劇組
《山海情》
元春——陳舒宜
迎春——翁馨
探春——劉戴恩
惜春——崔傲菲兒
小朋友拍戲的時候才上幼兒園大班，現在也很小啊
史湘雲——韋梓彤
這些高顏值的小戲骨長大了，什麼時候可以在湊一波《紅樓夢》！
本期就到這裡了，喜歡的朋友可以
本文由“考娛學家”原創，帶你一起漲漲娛樂圈小知識！