「流蘇」被偏愛的小孩不用說對不起，不被偏愛的小孩說了也沒用

我是一個敏感又矛盾的人，你對我的一點點疏遠我都能感覺得出來，但我不想主動說出來。我不想讓你覺得我在要求你，我希望你是真心在乎我。

I am a sensitive and contradictory person。 I can feel your alienation from me， but I don‘t want to speak out。 I don’t want you to feel like I‘m asking for you。 I hope you really care about me。

被偏愛的小朋友不用說對不起，不被偏愛的小朋友說對不起也沒用。

The children who are favored don’t need to say sorry。 It‘s useless for the children who are not favored to say sorry。

人總是越長大才越發現，能遇到一個理解你，你說上半句他能接出下半句，有時候甚至會異口同聲說出同一句話，三觀相符，雖然經常吐槽你，但又把你寵上天的人有多難得。

The more people grow up， the more they find that they can meet someone who understands you。 If you say the first half of a sentence， he can catch up with the second half。

Sometimes they even say the same sentence with one voice。 The three views are consistent。 Though he often make complaints about you， how rare it is for those who are very fond of you。

笨蛋，下次做不得的事情就不要答應我，有了期待之後的失望更讓人更難受，起大落的情緒我負擔不起了。對了，我們好像也沒有下次了。

Fool， don’t promise me the next time you can‘t do it。 The disappointment after expectation makes people more miserable。 I can’t afford the ups and downs。 By the way， we don‘t seem to have another time。

你能想象麼，在某一個時刻，你突然明白，突然感受到，曾經的那個人當時說的累了原來不是藉口。

Can you imagine， at a certain moment， you suddenly understand， suddenly feel， once that person said tired， the original is not an excuse。

我知道我們再也回不去了，也知道有人代替了我在你心裡的位置，我也早就已經沒有了打擾你的資格，簡而言之，我們錯過了。

I know we can’t go back， and I know that someone has replaced my position in your heart。 I have no qualification to disturb you。 In short， we missed it。

某一瞬間，我看著你看我的眼神，我就知道你不愛我了，我們沒辦法在一起了。

A moment， I look at you look at my eyes， I know you don‘t love me， we can’t be together。

很多年以後，你經歷了很多，也有了一些只能在深夜獨自咀嚼的故事，你青澀褪盡，漸漸你終於明白並且心平氣和地接受了他也只不過是個普通人。可是，講不清楚為什麼，你還是有所眷戀，一想起，還是泛著淡淡的疼。

Many years later， you have experienced a lot， but also have some stories that can only be chewed alone in the night。 You fade away， and gradually you finally understand and calmly accept that he is just an ordinary person。 However， do not tell why， you are still attached to， a thought of， or pan light pain。

圖片來源：網路，侵刪致歉。

想了解更多精彩內容，快來關注劍穗掛著新流蘇