“社牛”、“社恐”用英文怎麼說？

你是“社牛”還是“社恐”？

適當“社牛”，活躍氣氛，可可愛愛。內向er呢？

千萬不要小瞧你身邊有點“社恐”的朋友，

更加了解彼此之後，你會發現這個可愛的朋友的內心是豐富多彩的。

上海語齋翻譯公司願與您共同分享學術及多業界的內容資訊，成就您事業的飛越。有任何問題或翻譯需求，歡迎聯絡

說到“社牛”、“社恐”，

你會用英文表達嗎？一時想不到？一起來學！

（圖源：視覺中國）

“社牛”用英語怎麼表達？

社牛——社交達人就是我：

I am pretty sociable/outgoing/friendly。

我很善於交際/很開朗/很友好。

I am a social butterfly。

我是一個社交達人。

I like to go out and meet new people all the time。

我總是喜歡出去結交新朋友。

She enjoys being the center of attention。

她喜歡成為別人關注的焦點。

“社恐”用英語怎麼表達？

有“億點點”社恐也沒關係啦：

I don’t like being around people。

我不喜歡和人打交道。

I’m kind of reserved。 I am pretty quiet when I am in groups。

我有點內向。和一群人在一起時，我就很安靜。

各種性格的英語表達

聊到“性格”，還有哪些常用表達呢？

My friends find me moody。

我的朋友們覺得我喜怒無常。

Mike always says what he thinks。

邁克總是想什麼說什麼。

She is always ready to help others。

她總是樂於助人。

I’m a good listener and a good conversationalist。

我擅長傾聽，也很健談。

I’m a goal-oriented person。 I’ll do almost anything to get what I want。

我是一個目標明確的人。為了得到我想要的，我願意做任何事。

“社牛”或是“社恐”沒有哪個更好之說，不要迎合別人，做自己才是最棒的！