農林漁牧網

您現在的位置是:首頁 > 畜牧業

異體字和通假字有什麼不同

2021-08-03由 秩和律師147753 發表于 畜牧業

異體字是什麼意思啊

最近,有人問我,刺和㓨到底是通假字,還是異體字?通假字和異體字有沒有區別?

我首先強調,通假字是現代人概念,古代沒有這一說法。根據,《百度詞條》

中文名

通假字

定義

用讀音或字形相同或者相近的字代替本字

性質

中國古書的用字現象之一

屬性

錯字或別字

通假

通用、借代

首先,現在人將通假字,定義為錯字和別字,我是不認可的。現在所說的通假字,不是錯字,也不是別字。

如果我們查閱康熙字典,就會發現有“通”,“同”,“或作、亦作”,“古作”等稱謂。

字典上的“通”,就是我們所說的通假字。通的含義是可以過得去,如果說木通床,也就是說,臨床的時候,你寫臨木,也算說的過去。

所以說通假字的通,不是通用,而是通的過去,說的過去。

通假的通,是單向的,反過來是行不通的。如果兩個字通用,那就是異體字了。

通假一般有三種情況:

第一種,本源字通演化字。

女字通汝,女字通奴,原因都是因為汝和奴都有女這個本源字。這屬於本源字通演化字,這種情況在古代,是非常普遍的。

第二種,就是具有相同的本源字,古時也可以通的。學而時習之,不亦說乎的“說”通悅,就是二者都有本源字兌字。

第三種,就是音相同,有假借之意的字,是可通的。比如蚤通早,蚤之所以通早,就是因為不是早晨,跳蚤咬了你也醒不了,故蚤通了早。

某個字,僅通另一字的一個含義,那就不能在其他含義上使用,這也是嚴格的。比如,女通汝,通的是人稱代詞,汝窯就不能寫女窯。

上文說了,通假字是單向的,蚤可以替代早的所有含義。但是,早卻不能代替蚤的所有含義。跳蚤不能說跳早,早晨可以說蚤晨。

字典的“同”,“或作、亦作”,“古作”“俗作”等等都是指異體字,異體字完全可以互換使用。嚴格來說,繁體字也屬於異體字。

根據康熙字典,刺“俗作㓨”。由此可見,㓨是刺的異體字。

異體字的產生,有四種可能。

首先,異體字的產生,可能是由於不同的淵源產生的。比如西字,他是鳥巢,太陽西下,飛鳥歸巢。因此,西假借得來方向。

古代有棲這樣個異體字,也表示西方,也是假借來的。木代表床,妻代表老婆,太陽西下,人也就要回家了。因此,也透過木和妻代表家,回家假借成了西。

家和巢為啥假借出西,這也可能和息有關。太陽西下,該休息了。鳥歸巢也是休息,人回家也是休息,而這個點的關鍵,就是太陽落山,定義為方位,就是西。

很顯然,一個群體,不可能假借兩個西字。可見,古代不同部落,可能產生不同的字,但意義是相同的,發音或是相同的。但一旦合併統一,兩個字就可能共用。

古人造字,都有含義。通過出土的文物來看,中國在商朝,文字基本成熟。

其次,文字產生後必然傳播,傳播過程中,就有可能發生音調和結構的變化。這種變化,有可能是寫俗了,也有可能是權威者錯誤,也有可能是有了不同的理解和含義。

刺字寫成㓨字,雖然康熙字典說是俗寫。但我認為,可能有了不同的含義。

原始的時候,刺是責罰。後來,責罰含有了仗義的內容,因此,改成了㓨。夾是通俠的,夾就是大人,一面夾著一個小人。幹嘛,明顯也是等候發落,等候責罰。

再次,就是官方文字和民間文字,也可能使一個字有不同的結構。

不說古代,就是現代,也有很多民間異體字。字典和官方文字,你是查不到的,小時候我父親教我一個喜字的寫法,就是三個七字。三個七是喜字,我想這不可能在內蒙古赤峰市有傳承,其他地方,一定也有。

異體字和通假字有什麼不同