農林漁牧網

您現在的位置是:首頁 > 畜牧業

一日夫妻百日恩,竟然出自《金瓶梅》,這意思真是沒得說

2022-07-12由 時光溯洄者 發表于 畜牧業

風花月雪什麼意思

直到現在我才知道,“一日夫妻百日恩”這句耳熟能詳的經典竟然出自《金瓶梅》,對此我很是疑惑,甚至在網上搜了一下,確認這句話的確是出自《金瓶梅》。於是我從書架的角落裡面找出了《金瓶梅》這本少兒不宜的奇書。因為家裡有孩子,所以我特意把這本書藏得隱蔽了一些。

一日夫妻百日恩,竟然出自《金瓶梅》,這意思真是沒得說

按圖索驥,我終於找到了這句話的出處。《金瓶梅》第七十三回:潘金蓮不憤憶吹簫,西門慶新試白綾帶。開篇這首詞引起我的興趣:

喚多情、憶多情,誰把多情喚我名,喚名人可憎!為多情、轉多情,死向多情心不平,休言情輕重。

這首詞把一個多情人的心理描寫的影影綽綽,著實令人感慨。

這回書講的故事無非是西門慶一家子的風花月雪,爭風吃醋。楊姑娘勸說潘金蓮道:“姐姐,你今後讓官人一句吧,常言道一日夫妻百日恩,相去百步也有徘徊之意,一個熱突突人兒,指頭兒似的少了一個,如何不想不疼不思念的!”潘金蓮抱怨道:“想咋不想,但也要有時有晌才是,一般都是他老婆,做什麼抬一個,滅一個?”對於西門家爭風吃醋的故事,我不做深究,只是有感於這句話而已。

一日夫妻百日恩,竟然出自《金瓶梅》,這意思真是沒得說

一日夫妻百日恩,離開百步就要思念,並且作者還把離開的一方比作少了的手指頭,委實貼切的很。試問少了一個手指頭,誰不是天天看,天天念想起來就心疼呢?在此,我不得不佩服蘭陵笑笑生的這個奇才,《金瓶梅》不愧是四大奇書之一。

“一日夫妻百日恩”,竟然還有下一句。不過這個可是又出自另外一個奇才之手。“一日夫妻百日恩,百日夫妻似海深。”這句詩出自蒲松齡《聊齋志異》卷九張鴻漸。相比於《金瓶梅》,這篇狐妖的志怪小說讓我讀得甚是滿意。張鴻漸原是當地一方頗有名望的秀才,娶妻方氏,十分賢惠。張鴻漸替人鳴不平,代寫了一紙訴狀,他的妻子勸說他,文人可以共富貴,不可同患難,如果官司輸了勢必會受到牽連,勸他趕緊逃走。張鴻漸聽了妻子的話,連夜就逃了。

一日夫妻百日恩,竟然出自《金瓶梅》,這意思真是沒得說

後來,張鴻漸遇到一個報恩的狐仙,兩個人一起生活了三年。張鴻漸思念家中的妻子,想要回家。狐仙說:“琴瑟之情,妾自分於君為篤;君守此念彼,是相對綢繆者皆妄也!”張鴻漸賠罪說道: “卿何出此言。俗語說:‘一日夫妻百日恩,百日夫妻似海深。’日後念卿時,亦猶今日之念彼也。設得新忘故,卿何作此說?”

後來狐仙用法術送張鴻漸回家,使他得以與妻兒團聚。因為他曾經被狐仙欺騙不相信他的妻子,他的妻子方氏哭著說道:“妾望君如歲,枕上啼痕固在也。為什麼久別重逢,全無悲戀之情,何以為心矣!”我感覺古文翻譯過來就沒有了原來的味道了,特地用原文,希望大家有時間可以看看《聊齋志異》的原文,比娛樂性質的電視劇要精彩得多。

一日夫妻百日恩,竟然出自《金瓶梅》,這意思真是沒得說

後來張鴻漸的兒子得中狀元,他的官司也就不了了之了。

張鴻漸可謂是三生有幸,娶了個好妻子。他離家十數載,妻子不但始終如一,還把他的兒子教育成才,不止如此,他還經歷了一段人妖之戀。

一日夫妻百日恩,竟然出自《金瓶梅》,這意思真是沒得說

在古代,一日夫妻百日恩,無論怎麼說都是形容夫妻恩愛的。《金瓶梅》如是,《聊齋志異》如是。可是在現代呢?離婚率越來越高,夫妻之間反目成仇,相互撕逼的越來越多,馬伊琍和文章的一別兩寬,各生歡喜已經算是比較好的了。

中國古代豔情小說史(金瓶梅為什麼會被統治者控制禁燬)

張廷興

歷史傳奇

免費閱讀

時光溯洄者說,百年修得同船渡,千年修得共枕眠,一日夫妻百日恩,百日夫妻似海深。人海之中,相遇已屬不易,何況是共結連理呢?為何夫妻之間不能舉案齊眉,相濡以沫呢?

一日夫妻百日恩,竟然出自《金瓶梅》,這意思真是沒得說

時光溯洄者,願汲一縷清輝和你一起回味經典,品讀人生。願有情人終成眷屬,願每一對夫妻都能舉案齊眉,白頭偕老。愛吾愛以及人之愛,如果您喜歡我的文章,請點贊、分享給更多的朋友。關注我,你不但能讀到更多精彩的文章,還能獲得一份精美禮品。

想了解更多精彩內容,快來關注時光溯洄者