中考英語高分作文錦集(浙江溫州卷)

2021《浙江溫州卷》

一、中考真題

在中國傳統文化中，“家”是一個水恆的話題。家人相聚一堂，才是完整的家，溫暖而有力裡，請你結合下圖，以“Home”為題，寫一篇約110詞的英語短文，讓外同朋友瞭解中國文化中的“家”。

Home

二、思路點撥

本題要求考生以“Home”為主題，向外國朋友解釋中國文化中的“家”。開頭段可解釋家在中國文化中有何內涵，以及家對中國人而言意味著什麼。比如，家可以是幸福的樂園，是溫暖的庇護所，是疲倦時休憩的港灣……主體段可以解釋家在中國文化裡的重要性，並舉出具體的例子來說明自己的觀點，例如每逢春節，在外的遊子便不遠萬里踏上回鄉之路，與家人團聚，互道新年祝福。結尾段可以簡要總結，並號召人們多回家看看。

三、寫作要點

體裁 說明文

話題 家

人稱 第一人稱；第三人稱

時態 一般現在時

開頭段 介紹家在中國人心中的象徵意義

主體段 詳細說明中國人心目中家的功能，列舉家人之間愛的表現，比如互相關懷、 互幫互助、共度難關等

結尾段 總結全文，號召人們常回家看看

實用詞語

reunion， warmth， strength，encouragement， kindness， go home， have a good rest， recover from， mutual help

提分句型

East or west， home is best。

The whole family sit around a round table and 。…

For Chinese people， a round table means。。。

Home is filled with love。

The family members help each other and care about each other。

It is of importance for us to 。。。

四、高分範文

（一）Sample 1

Home

As the saying goes，“East or west， home is best。“ To Chinese people， home means love， reunion and warmth。

The Spring Festival in Chinese culture is as important as Christmas in Western culture。 For Chinese people， they would return home during the Spring Festival holiday no matter how far away they are from home

。The family reunion dinner on Chinese New Year‘s Eve is the most formal dinner of the year。They happily sit around the table， sharing home-made food and giving best wishes to each other。In this way Chinese people start a new year in their home together with their family。 When the holiday comes to an end， Chinese people leave their hometown and return to their workplace with their family’s love and blessing。 They expect the next homecoming。

For Chinese people， what is home？ Home is where the heart is。

常言道：“東也好，西也好，還是家好。”對中國人而言，家意味著愛、團聚和溫暖。

中國文化裡的春節和西方文化裡的聖誕節同樣重要。對中國人而言，他們無論離家多遠，過年都要回家。除夕的年夜飯是一年中最正式的大餐，一家人高高興興地圍桌而坐，吃著自己家的飯菜，互相致以美好的祝福。中國人就這樣和家人一起在家裡開啟新的一年。等假期結束，大家便帶著家人的愛與祝福離開家鄉，回到工作的地方，期盼著下一次回家。

對中國人而言，家是什麼？家就是心所在的地方。

（二）Sample 2

Home

Home plays a vital role in①traditional Chinese culture， which is the most heart-warming word from generation to generation。

In China， not only does home stand for where a family live， but also it means reunion。 A family usually comprises the old， the middle-aged and the young。 In normal days， the old stay at home while other family members go to school or work 。

However， when the holiday comes， many people living away from home would return home。 It‘s the best thing that the whole family get together and enjoy the reunion and happiness，which is the true meaning of home。

In a word， it is home that makes everyone feel warm and powerfu。

家在中國傳統文化中扮演著至關重要的角色，對一代又一代人來說，它都是最溫暖人心的詞。

在中國，家不僅指一個家庭居住的地方，它還意味著團聚。一個家庭通常由老人、中年人和年輕人組成。在平日裡，老人待在家裡，而其他家庭成員去上學或工作。然而當假期來臨時，很多離家的人都會回家。全家人聚在一起享受團圓和幸福是最棒的事情，這才是家的真諦。

簡言之，家讓每個人都感受到了溫暖和力量。（三）Sample 3

Home

Everyone has a home， in which father， mother， brothers and sisters live

together。That is the warmest place in the hearts of Chinese people。

From the early stage of Chinese history，we put a high value on the concept of home。 Home is made up of the closest family members who inspire and take care of each other all the time。 More than anything， when we are pleased， we share happiness with each other。 When we feel sad， we comfort each other。 In traditional Chinese culture， home is the tenderest corner in the heart of every person。

It is of importance。for us to run every small home well。 Thus， the world will be a harmonious big home。

每個人都有家，在家裡，爸爸、媽媽、兄弟、姐妹生活在一起。家是中國人心中最溫暖的場所。

從中國歷史早期，我們就高度重視家這個概念，家是由關係最親密的家庭成員組成的，他們總是互相鼓勵、互相照顧。最重要的是，當我們感到高興時，會互相分享喜悅；當我們感到傷心時，會互相安慰。在中國傳統文化裡，家是每個人心中最柔軟的角落。

經營好每個小家對我們來說都很重要，這樣世界才會變成一個和諧的大家庭。