中考英語美文閱讀100篇：網上購物和線下代購對老年人生活的影響

本文摘自中考英語閱讀真題，講述了講述了網上購物和線下代購給老年人生活帶來的影響。

Online shopping has become something very common for young people， however， it‘s not easy for the old people to buy things on the internet。 Therefore， offline Daigou stores， or buy-for-you stores， are becoming popular among the old。

網上購物已經成為年輕人非常普遍的事情，然而，老年人在網上買東西並不容易。因此，線下代購店，即代購店，在老年人中越來越流行。

［

重點詞彙

］

：

oneline shopping：

網上購物；

online：

線上的；

offline：

線下的；

on the Internet：

在網上；

64-year-old man Li Hui’an is searching for his favorite CD in an offline Daigou shop。 He says， “It‘s very convenient to buy things online， however， I can’t use the internet。

64

歲的李惠安正在一家離線的代購店裡尋找他最喜歡的

CD

。他說：“在網上買東西很方便，但是我不能使用網際網路。

初中英語語法專項訓練

Frankie英語云課堂

購買專欄

A

fter I happened to find this buy-for-you shop， I decided to try， as I wanted to buy an opera CD。 Finally I got one I‘d searched for for several years。 I was so happy。 I have become crazy about offline shopping。 ”

在我碰巧找到這家為你買的商店後，我決定試試，因為我想買一張歌劇

CD

。最後我找到了一個我找了好幾年的。我太高興了。我對線下購物很著迷。”

［

重點詞彙

］

：

search for：

搜尋，尋找；

convenient：

方便的；

it is convenient to do sth：

做某事很方便；

happen to do sth：

碰巧做某事；

Finally：

最終，最後；

become/be crazy about：

對

…

痴迷

/

發狂；

The store owner Liu Min says in order to meet the need of people who want to buy things online but can’t use the internet， she started the business of offline buy-for-you。 In only about ten days since the start of the business， she has received more than 20 orders from customers。

店主劉敏說，為了滿足那些想在網上買東西卻不能上網的人的需求，她開始為你做線下購買的生意。開業僅

10

天左右，她就接到了

20

多個客戶的訂單。

［

重點詞彙

］ in order to ：

為了；

meet：

滿足，

meet the need of

：

滿足

…

的需求；

order：

訂單；

customer

：顧客

Liu Min is not the only one who finds the large need of offline buy-for-you business in the market。 In Dalian city， northeast China， more than 300 such stores opened their doors only in April。

劉敏並不是唯一一個在市場上發現大量線下代購業務需求的人。在中國東北部的大連市，只有

4

月份才有

300

多家這樣的商店開門營業

中考英語真題：賓語從句，定語從句，狀語從句

Frankie英語云課堂

購買專欄

In order to attract more customers， they have opened their shops in residential communities。 And they charge a suitable service fee。 For example， when buying things that cost less than 200 yuan for customers， they usually charge 5 yuan as service fee。

為了吸引更多的顧客，他們在居民區開設了商店。他們收取適當的服務費。例如，顧客在購買

200

元以下的東西時，通常收取

5

元的服務費。

［

重點詞彙

］ attract

：吸引；

residential

：住宅的，居民的；

community：

居民區；社群；

charge：

收費，要價；

suitable：

合適的，適當的；

fee：

服務費，小費；

中考英語真題：動詞時態，被動語態，非謂語動詞，主謂一致

Frankie英語云課堂

購買專欄

Though the offline buy-for-you service makes it easie

r for certain people to shop online， what if there is any problem with the ordered thing， let‘s say， like a quality problem？ The shop owners say they will deal with any quality problems that may happen when using their Daigou service。

雖然線下“為你購買”服務使某些人更容易在網上購物，但如果訂購的東西有任何問題，比如說質量問題，該怎麼辦？店主們表示，他們將處理使用代購服務時可能出現的任何質量問題。

［

重點詞彙

］what if：

如果

…

怎麼辦？

quality：

質量；

deal with：

處理；

中考英語總複習綜合練習題精講

Frankie英語云課堂

購買專欄