《木香詩經》之檀樹——貴重如檀

湖北檀樹是什麼品種

在我眼裡檀一直是貴重木料的代表，檀香是一種意味深長的香料，幾十年前我在北京琉璃廠買過一把檀香扇，扇子做工精良，香味醇厚濃郁。一種樹木可以有這樣的芳香，是會讓人嚮往的，我因此對檀留下深刻神秘的印象。

尋常百姓用到檀木的不多，印象中就是皇家宮殿，宏大廟宇，豪門大院才可以用得起。近年來富裕的人多了，仍然是有錢人又興起為自己添置檀木傢俱，老百姓就像聽八卦一樣得知紫檀、黑檀、黃檀等等，自己沒有，可以到博物館參觀，北京就有個紫檀博物館。總之一條檀木傢俱始終不是尋常百姓所用。頂多帶一條檀木手鍊，品質好的仍然是有錢人手上的玩物。檀始終是脫離百姓的。

檀很古老，《詩經》時代就應用，那時也貴重，除了高規格建築器具外，還應用於車輛精細木工結構，因為檀的質地堅硬，紋理直，結構細，木材比重遠遠超過一般木材。

《詩經》中提到檀的地方有五處，《鄭風·將種子》：“將仲子兮，無逾我園，無折我樹檀。”《魏風·伐檀》：“坎坎伐檀兮，置之河之幹兮，河水清且漣猗。”《小雅·杕杜》：“檀車幝幝，四牡痯痯，征夫不遠！”《小雅·鶴鳴》：“樂彼之園，爰有樹檀，其下維蘀。”《大雅·大明》：“牧野洋洋，檀車煌煌”

其中最著名的是兩首，《魏風·伐檀》那是中學課本里有的，還有一首是《鄭風·將種子》，不妨一說。

《魏風·伐檀》：

坎坎伐檀兮，置之河之幹兮，河水清且漣猗。

不稼不穡，胡取禾三百廛兮？

不狩不獵，胡瞻爾庭有懸貆兮？

彼君子兮，不素餐兮！（節錄）

大意：

乒乓砍倒檀樹，把它放到河岸邊，河水清清泛波紋。

既不播種又不收割，憑什麼你獨佔莊稼三百捆？

既不出狩又不打獵，憑什麼你院子裡掛滿獾子皮？

你要是真正的君子，

就不該白吃白喝。

明顯是對不勞而獲者的憤恨之言，強烈直接，甚至能聽到伐檀時狠狠的砍伐聲，來表達心中的不平。檀此時不是造船木料，建築材料，而是發洩憤怒的假代物。

《鄭風·將種子》：

將仲子兮，無逾我園，無折我樹檀。豈敢愛之？畏人之多言。仲可懷也，人之多言，亦可畏也。（節錄）

大意：

求你了小夥子，不要跳進我家的園子，不要弄壞我家的檀樹。並不是我愛惜它，是在是怕人家講閒話。小夥子你很可愛，但人家講閒話，更叫我害怕。

這當然是一首情詩，一位女子喜歡所戀的男子，又怕鄰人的口舌，心中期待又矛盾，很生動，如在眼前。《鄭風》中情詩多，是朱老夫子眼中的“淫聲”，我一首也沒看出來，思想境界低吧。檀在此詩中不過是女子家園裡種植的林木，只能說明一點，那時檀不僅僅野生，而且已經和桑一樣當做種植林木了，可見其重要性，和情愛無關，不過是小情人翻牆逾裡的攀援物。