研究：人們說外語時會降低說謊機率

【環球網科技綜合報道】

據《每日郵報》8月17日報道，研究人員發現，說外語會降低你說謊的可能性。這項新研究發現，處於一種外語思維模式下，人們更有可能抵制說謊的誘惑。在這項研究中，母語為英語、西班牙語、希伯來語和韓語的四個人被邀請玩一個骰子游戲，遊戲中他們會根據自己所報的數字獲得報酬。研究人員發現，使用母語的人比使用外語的人更容易作弊。

以色列內蓋夫本古裡安大學的心理學教授約耶拉貝雷比-梅耶說：“如果一個人有機會從那些不誠實的行為中獲利而又沒有被抓住的風險，他們本能的傾向就是撒謊，而一旦有時間仔細考慮，他們則會剋制住自己不去作弊。”他們說機會經常發生在日常生活中，比如為了得到更便宜的票價而謊報孩子的年齡，或者當你拿到多找的零錢時不說出來。她說：“在這種情況下，說謊是一種自然的誘惑。”

研究人員認為，這一結果是由於使用外語時不那麼出於直覺，所以可能導致作弊的自動反應系統失效。別列比梅耶說：“誘惑少了，所以更容易剋制衝動的行為。”

該研究還提供了一個引人注目的敘述，是關於對外國人固有的偏見。芝加哥大學心理學教授博阿茲凱薩是這篇論文的合著者，他說：“研究表明，人們認為有口音的人不那麼可信，因為他們的話更難被理解。”這些結果表明事實可能正好相反。凱薩認為，這項研究具有重要意義，尤其是在全球商業領域，在這一領域，企業每天都要與外國供應商和客戶打交道。儘管一個人的本能反應可能是不那麼信任這些人，但資料顯示，如果他們使用外語，他們可能會更誠實。（實習編譯：龐立凡 審稿：李宗澤）