國外出行實用英文用語——酒店住宿篇

不論旅遊還是出差，在國外總是需要住宿的，現總結實際最常用的酒店住宿英文用語，供您參考。

旅館大廳 lobby

保證金/訂金deposit

填寫fill out/fill in

入住登記 check-in

退房check-out

預訂 reservation

接待 reception

單人房間 single room

雙人房間 double room

名片visit card/name card

自動扶梯escalator

升降電梯 elevator/lift

（英）一樓ground floor

（英）二樓first floor

（美）一樓first floor

櫥櫃cabinet

開關switch

窗簾curtain

插頭plug

插座socket

掛鉤hanger

靠墊/墊子cushion

地毯carpet

被子quilt

毯子blanket

床單 bed sheet/ flat sheet

被罩 coverlet/bedspread

床墊mattress

拖鞋slipper

餐廳dining-room， dining hall

房間號碼room number

壁櫥built-in wardrobe/closet

單人床single bed

雙人床double bed 

【

知識補充】 西方酒店習慣用king bed和queen bed。king bed全稱為king-sized bed，指特大號的床；queen bed全稱為queen-sized bed，指大號的床。

在不同國家，king bed和queen bed床的尺寸也不盡相同。

king size

美國：1。95m×2。05m

英國：1。85m×2m

澳大利亞：1。85m×2。05m

歐洲：1。8m×2m

queen size

美國：1。5m×2。05m

英國：1。5m×2m

澳大利亞：1。5m×2。05m

歐洲：1。6m×2m

枕頭pillow

枕套 pillowcase

浴室bathroom

浴盆bath tub

淋浴 shower

衛生紙toilet roll, toilet paper 

【知識補充】

1） Tissue 餐巾紙

紙巾的常用表達，比如放在客餐廳裡的盒裝抽紙，較薄較軟，可以用來擦手擦嘴巴擦鼻子；

2） Paper towel 或 Kitchen towel， Kitchen roll 廚房專用紙

放在廚房專用的一次性紙巾或捲紙，紙毛巾，較結實，可以當抹布用；

3） Napkin （美國用） 或 Serviette （英國用） 餐巾紙

在外面餐館中使用的餐巾紙，Napkin可以是紙或布做的，Serviette一般是紙做的。napkin （英國用來叫尿布）。

4） Handkerchief paper 或 Pocket tissue 手帕紙

5） Wipes 或 Wet tissue 溼巾

肥皂soap

洗髮露shampoo

沐浴露shower gel

浴巾bath towel

浴衣bathrobe

毛巾架towel rail/towel rack

陽臺balcony

空調air conditioner

菸灰缸ashtray

檯燈desk lamp

床頭燈bedside lamp

落地燈floor lamp

衣鉤 peg/hook

衣架clothes-hanger

洗衣袋laundry bag

美國一酒店洗衣服務清單