農林漁牧網

您現在的位置是:首頁 > 農業

康輝談3次催運動員落座:沒想到會拖10多分鐘 他們愛上了北京冬奧

2022-02-26由 818體育 發表于 農業

親自英文是什麼

2月21日訊息,20日晚上舉行的北京冬奧會閉幕式上,發生了有趣的一幕,來自各國的運動員們在鳥巢場地中央玩起了轉圈圈的遊戲,央視主持人康輝連說了三次“請運動員落座觀禮”,結果被無視。康輝在最新採訪中談到了此事。

康輝談3次催運動員落座:沒想到會拖10多分鐘 他們愛上了北京冬奧

北京冬奧會閉幕式,因現場氣氛熱烈,康輝中文播報時不得不連說三遍“請運動員們落座觀禮”。

對此,康輝表示,“說這三遍的時候是不是心情有什麼變化?當時沒想那麼多!把這個提示做到位就可以了。做了準備,必要的時候再多提示。但是說實話,我也沒有想到要這麼長時間。但是大家可能真的很興奮,而且大家可能真的很high了,真的把現場當作了一個大party,對北京冬奧會是留下了很美好的印象。”

康輝表示,自己在播報間無法看清楚運動員的表情,“但透過他們欣喜、誇張的肢體動作,還是能感受到大家的興奮、開心”。

康輝談3次催運動員落座:沒想到會拖10多分鐘 他們愛上了北京冬奧

值得一提的是,北京冬奧會閉幕式現場,中英法三個語種播報員均來自中央電視臺。

康輝談3次催運動員落座:沒想到會拖10多分鐘 他們愛上了北京冬奧

中文播報是由康輝

負責

康輝談3次催運動員落座:沒想到會拖10多分鐘 他們愛上了北京冬奧

法語播報則是CGTN的法語主持人張善輝。

康輝談3次催運動員落座:沒想到會拖10多分鐘 他們愛上了北京冬奧

英文播報則是CGTN的英語主持人李東寧。

康輝談3次催運動員落座:沒想到會拖10多分鐘 他們愛上了北京冬奧

值得一提的是,為了保證開閉幕式萬無一失,央視共派出了6名主播在現場進行保障,開閉幕式的6名主播是互為備份的。開幕式現場播報員中文播報寶曉峰、英文播報季小軍、法語播報喬東卓全程坐在備播席上待命,如果出現萬一的情況隨時替補。

康輝談3次催運動員落座:沒想到會拖10多分鐘 他們愛上了北京冬奧

而康輝還談到了對於自己淶水最大的考驗其實並不是催運動員坐下,根據國際奧委會的規定,在閉幕式頒獎典禮中,即便是東道主國家的官方語言播報,也要使用英文播報獲獎運動員姓名,這讓康輝都緊張起來,“基本上我拿到了(名單)之後就跟李東寧說,快給我錄一個教學音訊,自己查一下詞典,然後拿音標標註上,然後就不停叨叨。”

康輝談3次催運動員落座:沒想到會拖10多分鐘 他們愛上了北京冬奧

當天參加閉幕式的運動員遠遠超過了之前設想的人數,達到了創紀錄的2400多人。在運動員入場環節,從排練時的6分鐘左右延長到了十幾分鍾。為了不影響後面的流程,才三次播報

請運動員入座,而且也做好了播報第四次的準備。

康輝談3次催運動員落座:沒想到會拖10多分鐘 他們愛上了北京冬奧

康輝表示,“整場我覺得對我來講,壓力最大的就是這個(播報名字),至於說請運動員落座觀禮,要說幾遍,幾遍都可以。”

康輝談3次催運動員落座:沒想到會拖10多分鐘 他們愛上了北京冬奧