“豬”念pig,那問題來了!豬年用英語怎麼說?
2022-02-20由 閃電新聞 發表于 農業
豬英文怎麼寫的寫
我們都知道“豬”的英文名是pig,那問題來了,豬年用英語怎麼說?
可千萬不要翻譯為pig year!
豬年用英語應該說year of the Pig,或者year of the Boar。
某個生肖年:year of the (生肖)
十二生肖: rat (鼠), ox (牛), tiger (虎), rabbit (兔), dragon (龍), snake (蛇), horse (馬), goat (羊), monkey(猴), rooster (雞), dog (狗), pig /Boar(豬)。
注意:為了避免歧義,鼠不用mouse;牛不用cow;羊不用sheep;雞不用chicken。
如果想問別人是什麼生肖的,可以怎麼問呢?
A: What is your Chinese zodiac/animal sign?
B:你是屬什麼的?
A: My Chinese zodiac/animal sign is Pig。
B:我屬豬。
也可以說:
A: What Chinese zodiac/animal sign were you born under?
A: I was born under/in the year of the Pig。
最後預祝大家:
Happy Chinese New Year!
豬年快樂!