人融山水 築㘰圍田 “㘰”字初解

處在太湖西南岸的長興縣，縣境的南、西、北均為丘陵山區，中東部偏低，並以扇狀向東部太湖舒展傾斜。“山從天目成群出，水傍太湖分港流”是宋末元初詩人表元以詩句對太湖西南岸山水的表達。

長興縣合溪水庫

㘰含蓄著長興山水環境的自然特徵，更演繹著亙古千年的長興歷史文化。長興人稱作的“㘰”，以㘰堤阻水，㘰門（現稱水閘）、㘰涵節制水源，㘰內河港貫通水流，使㘰內農田拒旱澇，保收成。這同《辭海》中解釋“圩田”的概念大同小異。“圩”字有兩種讀音，一念（wéi）二念（xū），長興人把“圩（wéi）”讀作（yú），稱作“㘰（dǒu）”，也有稱為“㘰圩（yú）”“㘰堘”的。明代出生於長興縣洪橋鎮顧家潭曾官拜刑部尚書的顧應祥，在嘉靖三十八年（1559）至四十年（1561），為家鄉纂修《長興縣誌》，此縣誌簡稱《顧志》。其史志載：“井田之法雖廢，而江南田土各有疆界。吾邑之田內在汙下及當水之衝者，必有圩岸圍之，如鬥之狀，其名曰：㘰。”這是長興地方史志對長興的“㘰”的明確解釋。“鬥”為古時候盛米之器，而用土築堤，圈田產糧，以圖民生，稱之謂“㘰”，應贊長興先人效倉頡造字之法，對地方文化的創見難能可貴。

長興縣虹星橋鎮

中國農耕史上，以土築圩屯田，推進了中國農耕社會發展，這是中華民族與自然災害抗爭之果，是中華農耕社會發展，這是中華農耕文化中的瑰寶。長興的㘰也是太湖流域築圩屯田的產物，可是在現代漢語字典上卻查無“㘰”字。有學者認為，有什麼樣的地方環境，就會出現什麼樣的經濟和文化。如此推斷，長興人把“圩（wéi）”稱作“㘰”也就順理成章不難理解了。到如今，長興縣涉及有“㘰”字的村名還保留178個，由此可見㘰在長興的影響至深至廣。

長興縣泗安鎮