英語口語第33講：All in the same boat一根繩上的螞蚱

今天我們學習一句英語口語：all in the same boat。學習這句話前我們還是學習一下其中的重點單詞：

All：全部的，所有的

Same：相同的，類似的

boat：船隻

所以這句話直接翻譯過來就是：在一條船上，常用來指彼此面臨一樣的境遇或者情況。

下面我們透過一些例句來深入學習這句話的具體用法：

Eg1： Just： “I‘m so busy。 I don’t know how will get this done。”

Jimmy： “You‘re not the only one with a lot to do。 We are all in the same boat。”

加斯特：我太忙了，真不知道如何完成。

吉米：不知是你有那麼多工作做，我們一樣呀！

Eg2： When people forget that they are part of a team， we can remind them by saying， “We are all in the same boat”。

當人們忘記他們是團隊的一員時，我們可以提醒他們，“我們是一根繩上的螞蚱”。

Eg2： We are all in the same boat； a hole at one end will sink us all。

我們同乘一艘船；任何一端出現漏洞，我們都將一起下沉。

Eg4：Have you ever stopped to think that we as the human race are all in the same boat？

然而你是否曾經停下來想過，我們，作為人類都蹲在同一條船上？

Eg5： Remember that we are all in the same boat。

請牢記，我們是站在同一條船上的。

學習英語最重要的是日積月累，堅持不懈，每天一點點的進步長期堅持下來都是巨大的收穫。對於處於語言形成關鍵期的幼兒更是如此。更多學科知識，更多育兒心得，盡在順暢中小幼。順暢中小幼是上海順暢文化旗下的k-12線上教育品牌，致力於為幼兒至中學階段學員提供相關的興趣、能力、專項訓練等全方位線上課程和服務，歡迎關注我們哦。