當有人對你說“It's a Herculean task”，對方的意思是？

嗨，大家好！當有人對你說”It‘s a Herculean task“，對方想表達什麼意思呢？

Herculean task

的

意思是“an extremely difficult task”，即“艱鉅的任務”。

這句習語源於希臘神話，在希臘神話中有位名為赫拉克勒斯的人，赫拉克勒斯是宙斯和一位凡間女子所生的私生子，

他要完成十二項非常艱鉅的任務來安撫赫拉，

比如

擊敗九頭蛇等。這些任務都是幾乎不可能完成的任務，但是赫拉克勒斯完成了這些任務。因此，隨著時間的發展，人們將這句習語引申為了如今的含義。當你想用英語表示某件事是項“艱鉅的任務”，就可以用這個習語來描述。

例句：

Amy has had the Herculean task of bringing up four children single-handedly。

艾米肩負著一個人養育4個孩子的艱鉅任務。

下面介紹一個和task有關的習語：

take sb to task

。

take sb to task

的意思是“to criticize or speak angrily to someone for something that they have done wrong“，即”嚴厲地責備；申斥；訓斥“。

當你想用英語表示因某人所做的錯事而對其進行批評，就可以用這個習語來描述。

例句如下：

The teacher took Mike to task for not studying hard。

老師因邁克不用功而責備了他。

以上就是今天所學內容，你學會了嗎？