worth、worthy和worthwhile都有什麼區別？

worth、worthy與worthwhile的區別：三者句中成分不同、修飾語不同、側重點不同。首先看句中成分，worth可用作表語，worthy和worthwhile可用作表語和定語。其次看修飾語，worthy和worthwhile可用

very修飾，worth不用very修飾。最後看側重點，worth和worthy側重指做某事有一定價值或意義，worthwhile指某事是值得做的。

下面詳細講解下以上三點的區別。

在句子中充當的成分不同

worth可以在句中充當表語，不可以用在名詞前作定語，但是worthy和worthwhile可

以在句子中用作表語和定語。

例句：

The movie was definitely worth seeing。

那部電影真的很值得看。

This is a worthy English-Chinese dictionary。

這是一本有價值的英漢詞典。

She is trying to find a worthwhile job。

她正試圖去找一份好的工作。

所使用的修飾語不同

worthy和worthwhile之前可以用副詞veny來進行修飾，但是worth不可以用very來修

飾，可以用well修飾。

例句：

This is a worthwhile career。

這是值得為之奮鬥的事業。

Whatever is worth doing at all is worth doing well。

任何值得做的事就值得做好。

側重點不同

woth和worthy後接名詞或相當於名詞的詞，指做某事有一定價值或意義，worthwhile指某事物是值得的，或某事是值得的。

例句：

The bicycle is not worth what you paid for it。

這輛腳踏車不值得你付出那麼多錢。

This task is not worthy of him。

這件工作配不上他。