徐大超：論文摘要的寫作原則與注意事項

作者簡介：徐大超，河南南陽人，南陽理工學院馬克思主義學院教授，《南陽理工學院學報》社會科學版編輯主任。

作者|徐大超

責編|薛應軍

正文共3199個字，預計閱讀需9分鐘▼

論文摘要在稿件編審尤其初審時通常起著非常重要的作用，許多期刊編輯常透過瀏覽論文摘要決定文章是否送審。這是因為論文摘要可以非常直觀地反映出作者對本學科基礎知識的掌握程度，作者在相關領域進行學術研究的深度和廣度，以及作者的寫作功底。但作為學報期刊編輯，筆者處理一些來稿時發現，許多論文摘要寫作不規範。同時，作為一名高校教師，筆者也經常接觸到一些作者或研究生請教如何寫好論文摘要。

如何規範寫作論文摘要？首先要理解什麼是“摘要”，即把論文的“要點”“摘”出來獨立成篇，透過精煉的學術性語言，把論文正文中學術價值高、創新性強的內容展現給讀者，方便讀者在最短時間內瞭解作者研究工作的要點或主要內容，從而決定是否繼續閱讀全文，是否對其將要進行的研究起到一定指導性作用，是否可以作為其論文的參考文獻。

論文摘要的作用及寫法

一般來說，論文摘要具有兩個作用，即引導作用和儲存檢索作用。

具有引導作用的論文摘要，通常情況下，字數不多，閱讀方便，且濃縮了正文的主要內容。對大多數讀者來說，他們在圖書館或資料庫查詢資料或者閱讀論文時，為了節省時間和精力，都會先選擇與自己研究主題相關的論文題目，再看論文摘要。因此，論文摘要起著重要的引導作用。

儲存檢索作用，是指簡明且完整的論文摘要便於資料庫儲存及計算機進行檢索，既提高了資訊檢索的工作效率，也便於資料加工、傳遞，進行二次檢索和轉載。比如，許多人常使用的某網，按照論文題目檢索時，首先出來的內容包含題名、來源等，再點選“題名”，即可看到“摘要”“關鍵詞”“專輯”“專題”“分類號”資訊。這其中最主要的就是“題名”和“摘要”。

如何寫好論文摘要？就個人經驗而言，筆者在編輯工作中見到的法學學科論文摘要，除定量分析類論文外，大多采用直接給出具體結果或給出具體論點的寫法。這類論文摘要對正文內容高度濃縮概括，與正文具有同等的資訊量，讀者一目瞭然。這種“摘要”適用於有新思想、新見解的論文，且論文所研究的主題單一、集中，內容涉及面小、觀點明確，可以讓讀者不閱讀正文即可知道作者的主要思想觀點，比如：

摘要：權利監督與權力監督是兩種性質不同的監督，雖然二者的法理基礎和監督主體有所不同，但各具優勢和特色。就其相互關係而言，權利監督是權力監督的重要基礎，權力監督是權利監督的有效保障。兩種監督系統一體並存、程式銜接、密切配合、相互補充，共同構成了我國多層次、全方位的中國特色社會主義監督體系，保障了監督制度的廣泛性、協調性和有效性。

——見王淑蕊著《權利監督與權力監督的並存互補》，載於《南陽理工學院學報》2021年第5期

論文摘要寫作應遵循的原則

既然“摘要”是“摘”論文的“要點”，那就要遵循學術性、科學性和簡明性。學術性，是指論文摘要的內容具有專門性和系統性。換句話說，論文摘要必須體現出學科特點，讓讀者一看就知道“摘要”表達的是此學科內容而不是彼學科內容，且這項內容是自成一體的，能夠構成一篇完整的短文。比如，下面這篇論文的摘要就是這方面很好的範例。

摘要：由於人類生活的社會性、資源的稀缺性、個人價值觀的差異性及法律規範本身的概括性和不周延性等原因，基本權利衝突在所難免。在自由權侵害三階層審查框架中，基本權利衝突具有多重地位，兼具規範性和事實性，難以在某一階層或者採用單一方案徹底解決此類問題，何況各種解決方案本身也存在不足，故而不僅應關注經由解釋明確基本權利保護範圍、依照基本權利位階予以處理、根據實踐調和原則進行個案權衡、引入比例原則、基本權利行使的前置程式等解釋論方案，還應關注透過立法預先設定解決方案的立法論方案。

——見柳建龍著《論基本權利衝突》，載於《中外法學》2021年第6期

這篇論文摘要圍繞憲法與行政法學中涉及的“基本權利”形成了一篇不足300字的短文，內容豐富完整。“基本權利衝突”體現專門性；“不僅應關注經由解釋明確基本權利保護範圍、依照基本權利位階予以處理、根據實踐調和原則進行個案權衡、引入比例原則、基本權利行使的前置程式等解釋論方案，還應關注透過立法預先設定解決方案的立法論方案”體現系統性。即該論文摘要的學術性完全體現出來了。

科學性，指論文摘要必須準確、思維嚴密、合乎邏輯，用詞必須是本學科的專有詞彙，具有抽象性，且表達要貼切；內容上，要客觀真實，層次分明，考慮問題周全，沒有明顯紕漏；邏輯結構上，要有理有據，條理清晰，句子之間能夠承上啟下，相互對應，並和主題相呼應。比如下面這篇論文摘要，就有這方面特點。

摘要：英美法系國家奉行的是定罪量刑分而治之的量刑模式，而我國在量刑程式上實行的是定罪量刑合一的模式，為了實現合理而準確的量刑，有必要借鑑英美法系國家的有益做法。但是確立獨立的量刑程式必然帶來諸多的問題，其中最為重要的問題之一就是證據的適用問題。確立獨立的量刑程式後，在證據適用中要以所有影響量刑的量刑情節為證明物件，確立高度蓋然性的證明標準，運用自由證明的證明方法進行證明。

——見樊崇義著《量刑程式與證據》，載於《南都學壇》2009年第4期

這篇論文摘要，讀者從“定罪量刑”“量刑程式”等詞彙就知道是有關訴訟法學的論文，且專業詞彙非常精準，思路清晰，層次分明，有條不紊，富有邏輯性，很好地體現了論文摘要應有的科學性。

簡明性，是指論文摘要儘量簡單明瞭，讓讀者一看就能明白作者要表達的主旨，即必須用精煉的語言表達作者的思想觀點和全文內容，且遣詞造句要符合學術規範，不可加入一些帶有強烈感情色彩的詞彙，範例如下：

摘要：民法典的規範型別及其配置關係是事關我國未來民法典立法質量的重大立法技術問題。服務於對民事行為尤其是合同行為效力做出妥當判斷的目的，主要依據法律規範協調的利益關係型別的差異，可以將法律規範區分為簡單規範和複雜規範。複雜規範又可以進一步區分為任意性規範、倡導性規範、授權第三人規範、強制性規範和混合性規範。這些法律規範既各司其職，又相互配合，構成相對完整的法律規範體系。

——見王軼著《民法典的規範型別及其配置關係》，載於《清華法學》2014年第6期

這篇短文的第一句話“民法典的規範型別及其配置關係是事關我國未來民法典立法質量的重大立法技術問題”就點明瞭該論文摘要和正文的主題，後面三個層次的論述都是對第一句話的闡釋和說明。

論文摘要寫作應注意的事項

論文摘要必須如實體現出正文的主要內容和觀點，不能對正文進行解釋補充，更不能對自己的觀點、結論做自我評價。需要注意的是，論文摘要在體現正文整體內容的同時，要儘可能地反映出論文的創新之處或閃光點，包括構建的新知識框架、創新的理論觀點或新思想、新見解等。

論文摘要必須採用本學科規範化的名詞術語。有的專業術語儘可能用簡稱或縮寫，但不能引起誤解或產生歧義，如說到“民法典”，一般認為是指我國的民法典，但說到外國的民法典時，就一定要寫清楚，如《德國民法典》《法國民法典》《日本民法典》《瑞典民法典》等，否則可能引起誤解。

論文摘要不分段落，但必須語言精煉，結構嚴謹，標點符號準確，不能出現參考文獻或註釋，不能使用“我們”“作者”“筆者”“本文”等第一人稱詞彙做主語，更不能出現主觀色彩強烈的詞彙，要儘可能站在第三者的立場上客觀冷靜地對正文做高度概括，且語義連貫，邏輯嚴謹。

論文摘要的字數一般要控制在300字以內（多數社科期刊的要求），不可篇幅過長。需要特別強調的是，論文摘要不是“提要”，不能把“摘要”和“提要”混為一談。提要，主要說明論文有關的背景知識，為什麼寫這篇論文，該論文或此項研究成果的意義體現在哪裡。即，提要的主要作用是概括介紹作者區別於他人的思想觀點和研究成果，方便讀者在最短的時間內瞭解論文的主要內容。

總而言之，學術性強、結構嚴謹、語言簡練、論述完整、邏輯嚴密、具有創新性的論文摘要，更容易受期刊編輯青睞，在一定程度上，還可以大大增加論文發表的機率，不容忽視。

原標題：《徐大超：論文摘要的寫作原則與注意事項》